|
|
52.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
|
Qufilê rake
|
|
Translated by
Rokar ✌
|
|
Reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/CoverPage.qml:127
|
|
|
53.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Erê bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Hud/HudParametrizedActionsPage.qml:139
|
|
|
54.
|
|
|
Type or say a command
|
|
|
|
|
Fermanekê bêje yan binivîse
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Hud/Hud.qml:61 qml/Hud/Hud.qml:99 qml/Hud/Hud.qml:372
|
|
|
55.
|
|
|
Loading. Please Wait...
|
|
|
|
|
Bar dike. Tika ye li bendê bî...
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Hud/Hud.qml:84
|
|
|
56.
|
|
|
Speak Now...
|
|
|
|
|
Niha biaxive...
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Hud/Hud.qml:89
|
|
|
57.
|
|
|
Speaking...
|
|
|
|
|
Diaxive...
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Hud/Hud.qml:94
|
|
|
58.
|
|
|
Show password
|
|
|
|
|
Şîfreyê nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Notifications/NotificationMenuItemFactory.qml:124
|
|
|
59.
|
|
|
Tap to return to call...
|
|
|
|
|
Ji bo vegerî lêgerînê bipelîne...
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
|
|
|
60.
|
|
|
Conference
|
|
|
|
|
Konferans
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
|
|
|
61.
|
|
|
Nothing is playing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
|
