|
|
19.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
|
|
|
20.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Betal bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264
qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208
qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32
qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
|
|
|
21.
|
|
|
Skip intro
|
|
|
|
|
Danasînê derbas bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
|
|
|
22.
|
|
|
Right edge
|
|
|
|
|
Kêleka rastê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:112
|
|
|
23.
|
|
|
Try swiping from the right edge to unlock the phone
|
|
|
|
|
Ji bo kilîdê vekî ji kêleka rastê kaş bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:113
|
|
|
24.
|
|
|
Top edge
|
|
|
|
|
Kêleka jorê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:144
|
|
|
25.
|
|
|
Try swiping from the top edge to access the indicators
|
|
|
|
|
JI bo xwe bigihînî danezanan ji kêleka jorê kaş bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:145
|
|
|
26.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Bigire
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:170
|
|
|
27.
|
|
|
Swipe up again to close the settings screen
|
|
|
|
|
Ji bo girtina ekrana eyaran dîsa bi jorê ve kaş bike
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:171
|
|
|
28.
|
|
|
Left edge
|
|
|
|
|
Kêleka çepê
|
|
Translated and reviewed by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
qml/Components/EdgeDemo.qml:201
|
