Unity 8

Browsing Kurdish translation

  1. Series rtm-14.09
  2. Template “unity8”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
61 → 70 of 81 results First • • • Last
61.
Nothing is playing
(no translation yet)
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
62.
In queue…
Li bendê ye...
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
63.
Downloading
Jêbar dibe...
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
64.
Paused, tap to resume
Hat rawestandin, ji bo dewam bike bipelîne
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
65.
Canceled
Hat betalkirin
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
66.
Finished
Qediya
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
67.
Failed, tap to retry
Bi ser neket, ji bo dewam bike bipelîne
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
68.
Unlock SIM
Kilîda SIMê veke
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
69.
Roaming
Geriyan
Translated and reviewed by Amed Çeko Jiyan
Located in qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
70.
Enter passphrase
(no translation yet)
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:130
61 → 70 of 81 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amed Çeko Jiyan, Biyolojiya Bi Kurdi, Rokar ✌.