Translations by Khoem Sokhem

Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

133 of 33 results
2.
Pin shortcut
2014-07-16
ភ្ជាប់​ផ្លូវកាត់
3.
Unpin shortcut
2014-07-16
មិន​ភ្ជាប់ផ្លូវកាត់
21.
Skip intro
2013-10-11
រំលង​ការ​ណែនាំ
22.
Right edge
2013-10-11
គែម​ស្ដាំ
23.
Try swiping from the right edge to unlock the phone
2013-10-11
សាកល្បង​​អូស​ពី​គែម​ស្ដាំ​ ដើម្បី​ដោះ​សោ​ទូរស័ព្ទ
24.
Top edge
2013-10-11
គែម​ខាង​លើ
25.
Try swiping from the top edge to access the indicators
2013-10-11
សាកល្បង​អូស​ពី​គែម​ខាង​លើ ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​សញ្ញា
26.
Close
2013-10-11
បិទ
27.
Swipe up again to close the settings screen
2013-10-11
អូស​ឡើង​លើ​ម្ដងទៀត ដើម្បី​បិទ​ការ​កំណត់​អេក្រង់
28.
Left edge
2013-10-11
គែមឆ្វេង
29.
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
2013-10-11
អូស​ពី​គែម​ឆ្វេង ដើម្បី​បង្ហាញ​កម្មវិធី​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ចូល​ដំណើរ​ការ​កម្មវិធី​រហ័ស
30.
Well done
2013-10-11
ធ្វើ​បាន​ល្អ
31.
You have now mastered the edge gestures and can start using the phone<br><br>Tap on the screen to start
2014-02-12
ឥឡូវ​អ្នក​បាន​ពិនិត្យ​កាយវិការ​គែម​ និង​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ប្រើ​ទូរស័ព្ទ<br><br>ប៉ះ លើ​អេក្រង់​ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម
33.
Emergency Call
2013-10-11
ការ​ហៅ​ពេល​អាសន្ន
34.
OK
2014-07-16
យល់ព្រម
35.
See less
2014-02-12
មើល​តិច​ជាង
37.
Search
2013-10-11
ស្វែង​រក
42.
More...
2014-03-04
ច្រើនជាង​...
43.
Less...
2014-03-04
តិច​ជាង...
44.
Rate this
2013-10-11
វាយតម្លៃ​វា
45.
Add a review
2013-10-11
បន្ថែម​ការ​ពិនិត្យ
46.
Send
2013-10-11
ផ្ញើ
53.
Confirm
2013-10-11
បញ្ជាក់
54.
Type or say a command
2013-10-11
បញ្ចូល ឬ​និយាយ​ពាក្យ​បញ្ជា
55.
Loading. Please Wait...
2013-10-11
សូម​រង់ចាំ កំពុង​ផ្ទុក...
56.
Speak Now...
2013-10-11
និយាយ​ឥឡូវ...
57.
Speaking...
2013-10-11
កំពុង​និយាយ...
62.
In queue…
2014-07-16
ក្នុងជួរ…
63.
Downloading
2014-07-16
ទាញយក
64.
Paused, tap to resume
2014-07-16
បាន​ផ្អាក, ប៉ះ ដើម្បីបន្ត
65.
Canceled
2014-07-16
បាន​បោះបង់
66.
Finished
2014-07-16
បាន​បញ្ចប់
67.
Failed, tap to retry
2014-07-16
បាន​បរាជ័យ ប៉ះ​ ដើម្បី​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត