Translations by Gio

Gio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
~
Manage Scopes
2014-09-28
Gestisci ambiti
2014-09-27
Gestisci Scopes
4.
Device Locked
2014-10-11
Dispositivo bloccato
7.
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
2014-10-11
Attendere %1 minuto poi riprovare…
Attendere %1 minuti poi riprovare…
31.
You have now mastered the edge gestures and can start using the phone<br><br>Tap on the screen to start
2014-03-28
Ora si sono appresi i gesti ed è possibile iniziare ad utilizzare il telefono<br><br>Toccare lo schermo per cominciare
2014-02-16
Ora che hai imparato i gesti da usare puoi cominciare ad utilizzare il telefono<br><br>Tappa sullo schermo per iniziare
32.
Return to Call
2014-11-07
Tornare alla chiamata
35.
See less
2014-02-16
Guarda meno
47.
Pull to refresh…
2014-10-11
Tirare per aggiornare…
48.
Release to refresh…
2014-10-11
Rilasciare per aggiornare ...
51.
Also installed
2014-12-09
Installato anche
58.
Show password
2014-01-18
Mostra password:
61.
Nothing is playing
2014-09-27
Niente in riproduzione
68.
Unlock SIM
2014-08-12
Sblocco SIM
71.
Sorry, incorrect passphrase
2014-08-22
Spiacente, password errata
72.
Please re-enter
2014-10-11
Inserire nuovamente
76.
Sorry, incorrect %1
2014-08-22
Spiacente, %1 non corretto