|
5.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
|
|
|
|
Það er búið að loka á þig vegna of margra tilrauna við innsetningu lykilfrasa.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:58
|
|
6.
|
|
|
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
|
|
|
|
Það er búið að loka á þig vegna of margra tilrauna við innsetningu aðgangskóða.
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
|
|
7.
|
|
|
Please wait %1 minute and then try again…
|
|
|
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
|
|
Bíddu í %1 mínútu og reyndu svo aftur
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
Bíddu í %1 mínútur og reyndu svo aftur
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
|
|
8.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
Útskráning
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:74
|
|
9.
|
|
|
Are you sure you want to log out?
|
|
|
|
Ertu viss um að þú viljir skrá þig út?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:177
|
|
10.
|
|
|
No
|
|
|
|
Nei
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:215
|
|
11.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
Já
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:223
|
|
12.
|
|
|
Shut down
|
|
|
|
Slökkva á tölvunni
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:98
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to shut down?
|
|
|
|
Ertu viss um að þú viljir slökkva á símanum?
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:174
|
|
14.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
Endurræsa
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
qml/Components/Dialogs.qml:123
|