Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 81 results
14.
Reboot
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:123
15.
Are you sure you want to reboot?
האם להפעיל מחדש?
Translated and reviewed by Yaron
Located in qml/Components/Dialogs.qml:212
16.
Power
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:148
17.
Are you sure you would like
to power off?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
האם לכבות?
Translated and reviewed by Yaron
Located in qml/Components/Dialogs.qml:240
18.
Power off
כיבוי
Translated and reviewed by Yaron
Located in qml/Components/Dialogs.qml:151
19.
Restart
(no translation yet)
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
20.
Cancel
ביטול
Translated and reviewed by Yaron
Located in qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264 qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32 qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
21.
Skip intro
לדלג על הפתיחה
Translated and reviewed by Yaron
Located in qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
22.
Right edge
שול ימני
Translated and reviewed by Yaron
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:112
23.
Try swiping from the right edge to unlock the phone
נא לנסות למשוך מהשול הימני כדי לשחרר את נעילת הטלפון
Translated and reviewed by Yaron
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:113
1423 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michał Sawicz, Yaron, guy.