Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1221 of 81 results
12.
Shut down
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:98
13.
Are you sure you want to shut down?
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:174
14.
Reboot
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:123
15.
Are you sure you want to reboot?
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:212
16.
Power
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:148
17.
Are you sure you would like
to power off?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:240
18.
Power off
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:151
19.
Restart
(no translation yet)
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
20.
Cancel
Nuligi
Translated and reviewed by Robin van der Vliet on 2016-01-06
Located in qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264 qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32 qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
21.
Skip intro
(no translation yet)
Located in qml/Components/EdgeDemoOverlay.qml:151
1221 of 81 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Esperanto, Robin van der Vliet.