Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 81 results
6.
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
অধিকবার পাসকোড ভুল করার কারনে আপনার আইডি লক করা হয়েছে
Translated by Raihan Ali on 2015-11-27
Reviewed by Aniruddha Adhikary on 2015-12-12
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:59
7.
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন...
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2015-12-12
অনুগ্রহ করে %1 মিনিট অপেক্ষা করুন এবং পরবর্তীতে চেষ্টা করুন...
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2015-12-12
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:68
8.
Log out
লগ অাউট
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2015-12-12
Located in qml/Components/Dialogs.qml:74
9.
Are you sure you want to log out?
আপনি কি লগ আউট করতে চান?
Translated by Raihan Ali on 2015-11-27
Reviewed by Aniruddha Adhikary on 2015-12-12
Located in qml/Components/Dialogs.qml:177
10.
No
না
Translated by Raihan Ali on 2015-11-27
Reviewed by Aniruddha Adhikary on 2015-12-12
Located in qml/Components/Dialogs.qml:215
11.
Yes
হ্যাঁ
Translated by Raihan Ali on 2015-11-27
Reviewed by Aniruddha Adhikary on 2015-12-12
Located in qml/Components/Dialogs.qml:223
12.
Shut down
বন্ধ করুন
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2015-12-12
Located in qml/Components/Dialogs.qml:98
13.
Are you sure you want to shut down?
আপনি কি কম্পিউটার বন্ধ করতে চান?
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2015-12-12
Located in qml/Components/Dialogs.qml:174
14.
Reboot
পুনরায় চালু করুন
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2015-12-12
Located in qml/Components/Dialogs.qml:123
15.
Are you sure you want to reboot?
আপনি কি পুনরায় চালু করতে চান?
Translated by Raihan Ali on 2015-11-27
Reviewed by Aniruddha Adhikary on 2015-12-12
Located in qml/Components/Dialogs.qml:212
615 of 81 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Mreethmandir Gunjan Kumar Roy, Raihan Ali.