Translations by Turan Mahmudov
Turan Mahmudov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Done
|
|
| 2014-08-26 |
Başa çatdı
|
|
| ~ |
Favorites
|
|
| 2014-08-26 |
Seçilmişlər
|
|
| ~ |
All
|
|
| 2014-08-26 |
Hamısı
|
|
| 1. |
Password:
|
|
| 2014-08-26 |
Parol:
|
|
| 2. |
Pin shortcut
|
|
| 2014-08-26 |
Pin qısayolu
|
|
| 3. |
Unpin shortcut
|
|
| 2014-08-26 |
Açma qısayolu
|
|
| 18. |
Power off
|
|
| 2014-08-26 |
Söndür
|
|
| 20. |
Cancel
|
|
| 2014-08-26 |
İmtina
|
|
| 21. |
Skip intro
|
|
| 2014-01-15 |
Intro -nu keç
|
|
| 23. |
Try swiping from the right edge to unlock the phone
|
|
| 2014-01-15 |
Kilidi açmaq üçün sağ küncdən çəkin
|
|
| 25. |
Try swiping from the top edge to access the indicators
|
|
| 2014-01-15 |
Göstəricilərə keçid üçün yuxarı küncdən çəkin
|
|
| 27. |
Swipe up again to close the settings screen
|
|
| 2014-01-15 |
Nizamlamalar ekranını bağlamaq üçün yenidən yuxarı çəkin
|
|
| 29. |
Swipe from the left to reveal the launcher for quick access to apps
|
|
| 2014-01-15 |
Applikasiyalara sürətli keçid üçün paneli açmaq üçün sol küncdən çəkin
|
|
| 2014-01-15 |
Applikasiyalara sürətli keçid üçün başladıcını açmaq üçün sol küncdən çəkin
|
|
| 31. |
You have now mastered the edge gestures and can start using the phone<br><br>Tap on the screen to start
|
|
| 2014-08-26 |
Siz künc jestlərini mənimsəmisiniz və telefonu istifadə etməyə başlaya bilərsiniz.<br><br>Başlamaq üçün ekrana toxunun
|
|
| 33. |
Emergency Call
|
|
| 2014-01-15 |
Zərurət zəngi
|
|
| 34. |
OK
|
|
| 2014-08-26 |
ОК
|
|
| 35. |
See less
|
|
| 2014-08-26 |
Daha az gör
|
|
| 36. |
See all
|
|
| 2014-08-26 |
Hamısını gör
|
|
| 38. |
Store
|
|
| 2014-08-26 |
Saxla
|
|
| 42. |
More...
|
|
| 2014-08-26 |
Ətraflı...
|
|
| 43. |
Less...
|
|
| 2014-08-26 |
Az...
|
|
| 44. |
Rate this
|
|
| 2014-01-15 |
Qiymət ver
|
|
| 45. |
Add a review
|
|
| 2014-01-15 |
Rəy yaz
|
|
| 46. |
Send
|
|
| 2014-01-15 |
Göndər
|
|
| 55. |
Loading. Please Wait...
|
|
| 2014-01-15 |
Yüklənir. Zəhmət olmasa, gözləyin...
|
|
| 56. |
Speak Now...
|
|
| 2014-01-15 |
Danışın...
|
|
| 57. |
Speaking...
|
|
| 2014-01-15 |
Danışır...
|
|
| 58. |
Show password
|
|
| 2014-01-15 |
Parolu göstər
|
|
| 59. |
Tap to return to call...
|
|
| 2014-08-26 |
Zəngə qayıtmaq üçün toxunun...
|
|
| 60. |
Conference
|
|
| 2014-08-26 |
Konfrans
|
|
| 62. |
In queue…
|
|
| 2014-08-26 |
Növbədədir...
|
|
| 63. |
Downloading
|
|
| 2014-08-26 |
Endirilir
|
|
| 64. |
Paused, tap to resume
|
|
| 2014-08-26 |
Saxlanıldı, davam etmək üçün toxunun
|
|
| 65. |
Canceled
|
|
| 2014-08-26 |
İmtina edildi
|
|
| 66. |
Finished
|
|
| 2014-08-26 |
Bitdi
|
|
| 67. |
Failed, tap to retry
|
|
| 2014-08-26 |
Alınmadı, davam etmək üçün toxunun
|
|
| 68. |
Unlock SIM
|
|
| 2014-08-26 |
SIM kilidini aç
|
|
| 69. |
Roaming
|
|
| 2014-08-26 |
Rominq
|
|
| 71. |
Sorry, incorrect passphrase
|
|
| 2014-08-26 |
Təəssüf ki, açar söz yanlışdır
|
|
| 76. |
Sorry, incorrect %1
|
|
| 2014-08-26 |
Təəssüf ki, %1 yanlışdır
|
|
| 77. |
Sorry, incorrect passphrase.
|
|
| 2014-08-26 |
Təəssüf ki, açar söz yanlışdır.
|
|
| 78. |
Sorry, incorrect passcode.
|
|
| 2014-08-26 |
Təəssüf ki, açar kod yanlışdır.
|
|
| 79. |
This will be your last attempt.
|
|
| 2014-08-26 |
Bu sizin son cəhdiniz olacaq.
|
|
| 80. |
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
| 2014-08-26 |
Əgər açar söz yanlış daxil edilibsə, onda telefonunuz fabrika parametrlərinə geri qayıdacaq və bütün şəxsi məlumatlarınız silinəcək.
|
|
| 81. |
If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
| 2014-08-26 |
Əgər açar kod yanlış daxil edilibsə, onda telefonunuz fabrika parametrlərinə geri qayıdacaq və bütün şəxsi məlumatlarınız silinəcək.
|
|
