Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 17 results
4.
Device Locked
الجهاز موصد
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2015-07-14
Located in qml/Greeter/DelayedLockscreen.qml:43
8.
Log out
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:74
12.
Shut down
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:98
14.
Reboot
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:123
16.
Power
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:148
18.
Power off
(no translation yet)
Located in qml/Components/Dialogs.qml:151
19.
Restart
(no translation yet)
Located in qml/Wizard/Pages/sim.qml:59
24.
Top edge
الحافة العلوية
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-10-20
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:144
25.
Try swiping from the top edge to access the indicators
اسحب اصبعك من الحافة العلوية للوصول إلى المؤشرات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-10-20
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:145
26.
Close
أغلق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-10-20
Located in qml/Components/EdgeDemo.qml:170
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eias Tawil, George Bahry, Ibrahim Saed, Mohammed Alkindi, Valdano113, omar barakat.