Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
2130 of 145 results
21.
Lock
Context:
Button: Lock the system
上鎖
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2015-07-13
Located in qml/Components/Dialogs.qml:180
22.
Log Out
Context:
Button: Log out from the system
登出
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2015-07-13
Located in qml/Components/Dialogs.qml:191
23.
Cancel
取消
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin on 2014-08-27
Located in qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264 qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32 qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
24.
Shut down
Context:
Title: Reboot/Shut down dialog
關機
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2015-07-13
Located in qml/Components/Dialogs.qml:173
25.
Are you sure you want to shut down?
確定要關機?
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2014-08-29
Located in qml/Components/Dialogs.qml:174
26.
Reboot
Context:
Button: Reboot the system
重新開機
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2015-07-13
Located in qml/Components/Dialogs.qml:176
27.
Shut down
Context:
Button: Shut down the system
關機
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2015-07-13
Located in qml/Components/Dialogs.qml:185
28.
Reboot
Context:
Title: Reboot dialog
重新開機
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2015-07-13
Located in qml/Components/Dialogs.qml:211
29.
Are you sure you want to reboot?
確定要重新開機?
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2014-08-29
Located in qml/Components/Dialogs.qml:212
30.
No
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2014-08-29
Located in qml/Components/Dialogs.qml:215
2130 of 145 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Casper Li, Cheng-Chia Tseng, Henry Yang, Po-Hsu Lin, Rockworld, Walter Cheuk, Xilwen Wang.