Translations by Gursharnjit_Singh

Gursharnjit_Singh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 116 results
~
Please re-enter
2015-03-14
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਦਰਜ ਕਰੋ
16.
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
2015-03-14
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਲਤ ਵਾਕਾਂ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
17.
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
2015-03-14
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਲਤ ਪਾਸਕੋਡਾਂ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
19.
Log out
2015-03-20
ਲਾਗ ਆਉਟ
21.
Lock
2015-03-20
ਲਾਕ
22.
Log Out
2015-03-20
ਲਾਗ ਆਉਟ
24.
Shut down
2015-03-20
ਬੰਦ ਕਰੋ
26.
Reboot
2015-03-20
ਮੁਡ਼-ਚਾਲੂ
27.
Shut down
2015-03-20
ਬੰਦ ਕਰੋ
28.
Reboot
2015-03-20
ਮੁਡ਼-ਚਾਲੂ
32.
Power
2015-03-20
ਪਾਵਰ
34.
Power off
2015-03-20
ਬੰਦ ਕਰੋ
35.
Restart
2015-03-20
ਮੁੜ ਚਾਲੂ
36.
Return to Call
2015-03-14
ਕਾਲ ਤੇ ਵਾਪਸ
37.
Emergency Call
2015-03-14
ਅਪਾਤਕਾਲੀਨ ਕਾਲ
38.
OK
2015-03-14
ਠੀਕ
39.
See less
2015-03-14
ਘੱਟ ਵੇਖੋ
40.
See all
2015-03-14
ਸਾਰਾ ਵੇਖੋ
41.
Search
2015-03-20
ਖੋਜ
42.
Store
2015-03-26
ਸਟੋਰ
43.
Search
2015-03-26
ਖੋਜ
44.
Settings
2015-03-26
ਸੈਟਿੰਗ
45.
Remove from Favorites
2015-03-14
ਪਸੰਦ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ
46.
Add to Favorites
2015-03-14
ਪਸੰਦ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ
47.
More...
2015-03-14
ਹੋਰ...
48.
Less...
2015-03-14
ਘੱਟ...
49.
Send
2015-03-14
ਭੇਜੋ
50.
Rate this
2015-03-14
ਇਸ ਨੂੰ ਰੇਟ ਕਰੋ
51.
Add a review
2015-03-14
ਸਮੀਖਿਆ ਜੋੜੋ
52.
Pull to refresh…
2015-03-14
ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਖਿੱਚੋ...
53.
Release to refresh…
2015-03-14
ਤਾਜ਼ਾ ਕਰਨ ਲਈ ਛੱਡੋ...
54.
Enable location data
2015-03-14
ਸਥਿਤੀ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
55.
Manage
2015-03-14
ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ
56.
Home
2015-03-14
ਘਰ
57.
Also installed
2015-03-14
ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਇਆ
58.
Unlock
2015-03-14
ਅਣ-ਲਾਕ
59.
Retry
2015-03-14
ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼
60.
Tap to unlock
2015-03-14
ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਛੂਹੋ
61.
Sorry, incorrect passphrase.
2015-03-14
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ ਵਾਕ।
62.
Sorry, incorrect passcode.
2015-03-14
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ ਪਾਸਕੋਡ।
63.
This will be your last attempt.
2015-03-14
ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਖਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੋਵੇਗੀ।
64.
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
2015-03-14
ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਵਾਕ ਦਰਜ ਹੋਇਆ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਫ਼ੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਚਾਲੂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
65.
If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
2015-03-14
ਜੇਕਰ ਗਲਤ ਪਾਸਕੋਡ ਦਰਜ ਹੋਇਆ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਫ਼ੋਨ ਇੱਕ ਫ਼ੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਚਾਲੂ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
66.
Enter %1
2015-03-14
ਦਰਜ %1
67.
Enter passphrase
2015-03-14
ਵਾਕ ਦਿਓ
68.
Enter passcode
2015-03-14
ਪਾਸਕੋਡ ਦਿਓ
69.
Sorry, incorrect %1
2015-03-14
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ %1
70.
Sorry, incorrect passphrase
2015-03-14
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ ਵਾਕ
72.
Sorry, incorrect passcode
2015-03-14
ਮੁਆਫ਼ੀ, ਗਲਤ ਪਾਸਕੋਡ
73.
Show password
2015-03-14
ਪਾਸਵਰਡ ਵਿਖਾਓ