Unity 8

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Series overlay
Template “unity8”
Norwegian Nynorsk (nn)

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

Translating using as a guide.

141.

English:

Nice work!

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Godt jobba!

Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 overlay by Åka Sikrom on 2015-01-15

Located in qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39

142.

English:

Your phone is now ready to use.

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Telefonen er klar til bruk.

Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 overlay by Åka Sikrom on 2015-01-15

Located in qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46

143.

English:

Finish

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

Fullfør

Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 overlay by Åka Sikrom on 2015-01-15

Mål

Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 overlay by Kjetil Kjernsmo on 2021-05-23

Finish

Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 overlay by Axel Bojer on 2006-04-22

Located in qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53

144.

English:

〈 %1

Translators: This is the arrow for "Back" buttons

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

〈 %1

Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 overlay by Åka Sikrom on 2015-01-15

Located in qml/Wizard/StackButton.qml:39

145.

English:

%1 〉

Translators: This is the arrow for "Forward" buttons

Current Norwegian Nynorsk:

(no translation yet)

Suggestions:

%1 〉

Norwegian Bokmal unity8 in Unity 8 overlay by Åka Sikrom on 2015-01-15

Located in qml/Wizard/StackButton.qml:42

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik Garatun.