Translations by SB
SB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Please re-enter
|
|
| 2015-03-31 |
Molim ponovno unesite
|
|
| 1. |
Password:
|
|
| 2015-03-31 |
Zaporka
|
|
| 2. |
Pin shortcut
|
|
| 2015-03-31 |
Dodaj kraticu
|
|
| 4. |
Unpin shortcut
|
|
| 2015-03-31 |
Ukloni kraticu
|
|
| 15. |
Device Locked
|
|
| 2015-03-31 |
Uređaj zaključan
|
|
| 16. |
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
|
|
| 2015-03-31 |
Previše pogrešnih pokušaja otključavanja
|
|
| 17. |
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
|
|
| 2015-03-31 |
Previše pogrešnih pokušaja otključavanja
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2015-03-31 |
Odustani
|
|
| 25. |
Are you sure you want to shut down?
|
|
| 2015-03-31 |
Jeste li sigurni da želite isključiti?
|
|
| 29. |
Are you sure you want to reboot?
|
|
| 2015-03-31 |
Jeste li sigurni da želite ponovno pokrenuti?
|
|
| 31. |
Yes
|
|
| 2015-03-31 |
Da
|
|
| 33. |
Are you sure you would like
to power off?
|
|
| 2015-03-31 |
Jeste li sigurni da želite
isključiti?
|
|
| 36. |
Return to Call
|
|
| 2015-03-31 |
Vrati na pozivanje
|
|
| 38. |
OK
|
|
| 2015-03-31 |
U redu
|
|
| 39. |
See less
|
|
| 2015-03-31 |
Prikaži manje
|
|
| 40. |
See all
|
|
| 2015-03-31 |
Prikaži sve
|
|
| 45. |
Remove from Favorites
|
|
| 2015-03-31 |
Ukloni iz omiljenog
|
|
| 46. |
Add to Favorites
|
|
| 2015-03-31 |
Dodaj u omiljeno
|
|
| 47. |
More...
|
|
| 2015-03-31 |
Više
|
|
| 48. |
Less...
|
|
| 2015-03-31 |
Manje
|
|
| 52. |
Pull to refresh…
|
|
| 2015-03-31 |
Povuci za osvježavanje
|
|
| 53. |
Release to refresh…
|
|
| 2015-03-31 |
Otpusti za osvježavanje
|
|
| 55. |
Manage
|
|
| 2015-03-31 |
Upravljaj
|
|
| 56. |
Home
|
|
| 2015-03-31 |
Polazno
|
|
| 57. |
Also installed
|
|
| 2015-03-31 |
Također instalirano
|
|
| 61. |
Sorry, incorrect passphrase.
|
|
| 2015-03-31 |
Netočan tajni izraz
|
|
| 62. |
Sorry, incorrect passcode.
|
|
| 2015-03-31 |
Netočna zaporka
|
|
| 63. |
This will be your last attempt.
|
|
| 2015-03-31 |
Ovo je vaš posljednji pokušaj
|
|
| 64. |
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
| 2015-03-31 |
Ako netočno unesete tajni izraz, vaš telefon će pokrenuti reset na tvorničke postavke i svi osobni podaci biti će izbrisani.
|
|
| 65. |
If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
|
|
| 2015-03-31 |
Ako netočno unesete zaporku, vaš telefon će pokrenuti reset na tvorničke postavke i svi osobni podaci biti će izbrisani.
|
|
| 66. |
Enter %1
|
|
| 2015-03-31 |
Unesite %1
|
|
| 67. |
Enter passphrase
|
|
| 2015-03-31 |
Unesite zaporku
|
|
| 68. |
Enter passcode
|
|
| 2015-03-31 |
Unesite zaporku
|
|
| 69. |
Sorry, incorrect %1
|
|
| 2015-03-31 |
Netočno %1
|
|
| 70. |
Sorry, incorrect passphrase
|
|
| 2015-03-31 |
Netočan tajni izraz
|
|
| 2015-03-31 |
Netočna zaporka
|
|
| 72. |
Sorry, incorrect passcode
|
|
| 2015-03-31 |
Netočna zaporka
|
|
| 74. |
Tap to return to call...
|
|
| 2015-03-31 |
Dodirnite za povratak pozivu
|
|
| 75. |
Conference
|
|
| 2015-03-31 |
Konferencija
|
|
| 76. |
Nothing is playing
|
|
| 2015-03-31 |
Ništa se ne reproducira
|
|
| 82. |
In queue…
|
|
| 2015-03-31 |
Na čekanju
|
|
| 83. |
Downloading
|
|
| 2015-03-31 |
Preuzimanje u tijeku
|
|
| 84. |
Paused, tap to resume
|
|
| 2015-03-31 |
Pauzirano, dodirnite za nastavak
|
|
| 85. |
Canceled
|
|
| 2015-03-31 |
Otkazano
|
|
| 86. |
Finished
|
|
| 2015-03-31 |
Završeno
|
|
| 87. |
Failed, tap to retry
|
|
| 2015-03-31 |
Nije uspjelo, dodirnite da biste ponovno pokušali
|
|
| 90. |
Unlock SIM
|
|
| 2015-03-31 |
Otključaj SIM
|
|
| 91. |
Roaming
|
|
| 2015-03-31 |
Roaming
|
|
