Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Unity 8 trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Unity 8 import queue.

Permissions

Unity 8 is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afar 37 082.95  17.0506912442% translated  82.9493087558% untranslated 180 180 0 0 2016-02-12 10:18:51 UTC 2016-02-12
Albanian 77 064.52  35.4838709677% translated  64.5161290323% untranslated 140 140 0 0 2016-04-21 06:03:46 UTC 2016-04-21
Amharic 217 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-01-26 15:04:37 UTC 2017-01-26
Arabic 99 054.38  45.6221198157% translated  54.3778801843% untranslated 118 118 10 10 2017-01-14 05:20:30 UTC 2017-01-14
Armenian 26 088.02  11.9815668203% translated  88.0184331797% untranslated 191 191 0 0 2014-10-28 06:34:51 UTC 2014-10-28
Asturian 207 004.61  95.3917050691% translated  4.60829493088% untranslated 10 10 0 0 2016-12-16 02:13:18 UTC 2016-12-16
Azerbaijani 26 088.02  11.9815668203% translated  88.0184331797% untranslated 191 191 0 0 2014-09-03 16:39:12 UTC 2014-09-03
Basque 65 070.05  29.9539170507% translated  70.0460829493% untranslated 152 152 0 0 2015-07-13 23:29:01 UTC 2015-07-13
Belarusian 73 066.36  33.6405529954% translated  66.3594470046% untranslated 144 144 0 0 2015-12-13 13:12:25 UTC 2015-12-13
Bengali 56 074.19  25.8064516129% translated  74.1935483871% untranslated 161 161 5 5 2015-11-27 19:38:16 UTC 2015-11-27
Bosnian 72 066.82  33.1797235023% translated  66.8202764977% untranslated 145 145 0 0 2015-12-01 20:06:54 UTC 2015-12-01
Brazilian Portuguese 76 064.98  35.0230414747% translated  64.9769585253% untranslated 141 141 52 52 2015-08-05 04:40:19 UTC 2015-08-05
Breton 178 017.97  82.0276497696% translated  17.9723502304% untranslated 39 39 0 0 2016-08-29 11:37:28 UTC 2016-08-29
Bulgarian 7 096.77  3.22580645161% translated  96.7741935484% untranslated 210 210 55 55 2015-04-12 14:43:10 UTC 2015-04-12
Burmese 31 085.71  14.2857142857% translated  85.7142857143% untranslated 186 186 0 0 2013-12-12 11:12:52 UTC 2013-12-12
Catalan 199 008.29  91.7050691244% translated  8.29493087558% untranslated 18 18 0 0 2016-11-11 06:30:50 UTC 2016-11-11
Catalan (Valencian) 45 079.26  20.7373271889% translated  79.2626728111% untranslated 172 172 0 0 2015-02-22 15:22:34 UTC 2015-02-22
Chechen 0 100.00  100.0% untranslated 217 217 0 0 2015-02-15 04:01:32 UTC 2015-02-15
Chinese (Hong Kong) 18 091.71  8.29493087558% translated  91.7050691244% untranslated 199 199 0 0 2014-08-10 11:45:12 UTC 2014-08-10
Chinese (Simplified) 185 014.75  85.2534562212% translated  14.7465437788% untranslated 32 32 16 16 2016-04-13 06:27:07 UTC 2016-04-13
Chinese (Traditional) 136 037.33  62.6728110599% translated  37.3271889401% untranslated 81 81 1 1 2016-02-24 04:40:50 UTC 2016-02-24
Corsican 136 037.33  62.6728110599% translated  37.3271889401% untranslated 81 81 0 0 2016-05-24 10:40:17 UTC 2016-05-24
Croatian 205 005.53  94.4700460829% translated  5.52995391705% untranslated 12 12 0 0 2016-05-04 17:52:15 UTC 2016-05-04
Czech 64 070.51  29.4930875576% translated  70.5069124424% untranslated 153 153 143 143 2015-07-07 10:44:10 UTC 2015-07-07
Danish 63 070.97  29.0322580645% translated  70.9677419355% untranslated 154 154 15 15 2015-07-06 12:05:26 UTC 2015-07-06
Dutch 199 008.29  91.7050691244% translated  8.29493087558% untranslated 18 18 0 0 2016-11-01 08:29:35 UTC 2016-11-01
English (Australia) 136 037.33  62.6728110599% translated  37.3271889401% untranslated 81 81 0 0 2016-03-27 10:09:20 UTC 2016-03-27
English (United Kingdom) 217 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-07-05 00:37:54 UTC 2016-07-05
Esperanto 36 083.41  16.5898617512% translated  83.4101382488% untranslated 181 181 30 30 2015-06-06 23:37:50 UTC 2015-06-06
Estonian 10 095.39  4.60829493088% translated  95.3917050691% untranslated 207 207 0 0 2016-12-28 06:29:46 UTC 2016-12-28
Faroese 78 064.06  35.9447004608% translated  64.0552995392% untranslated 139 139 0 0 2014-01-14 20:08:05 UTC 2014-01-14
Finnish 212 002.30  97.6958525346% translated  2.30414746544% untranslated 5 5 0 0 2015-07-04 18:32:21 UTC 2015-07-04
French 217 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-02-07 18:31:47 UTC 2017-02-07
Gaelic; Scottish 199 008.29  91.7050691244% translated  8.29493087558% untranslated 18 18 0 0 2016-04-08 18:34:25 UTC 2016-04-08
Galician 217 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-02-02 07:25:16 UTC 2017-02-02
German 203 006.45  93.5483870968% translated  6.45161290323% untranslated 14 14 3 3 2017-01-18 22:45:15 UTC 2017-01-18
Greek 174 019.82  80.1843317972% translated  19.8156682028% untranslated 43 43 0 0 2016-04-25 16:24:25 UTC 2016-04-25
Hebrew 53 075.58  24.4239631336% translated  75.5760368664% untranslated 164 164 0 0 2015-07-12 08:47:07 UTC 2015-07-12
Hindi 3 098.62  1.38248847926% translated  98.6175115207% untranslated 214 214 32 32 2014-01-15 01:49:50 UTC 2014-01-15
Hungarian 199 008.29  91.7050691244% translated  8.29493087558% untranslated 18 18 0 0 2016-08-17 10:53:26 UTC 2016-08-17
Icelandic 37 082.95  17.0506912442% translated  82.9493087558% untranslated 180 180 0 0 2014-11-13 09:32:46 UTC 2014-11-13
Indonesian 40 081.57  18.4331797235% translated  81.5668202765% untranslated 177 177 183 183 2013-06-26 22:35:52 UTC 2013-06-26
Interlingua 199 008.29  91.7050691244% translated  8.29493087558% untranslated 18 18 0 0 2015-08-25 19:31:54 UTC 2015-08-25
Irish 69 068.20  31.797235023% translated  68.202764977% untranslated 148 148 1 1 2016-01-25 11:33:43 UTC 2016-01-25
Italian 204 005.99  94.0092165899% translated  5.99078341014% untranslated 13 13 2 2 2017-02-14 10:03:09 UTC 2017-02-14
Japanese 44 079.72  20.2764976959% translated  79.7235023041% untranslated 173 173 67 67 2015-10-05 10:05:33 UTC 2015-10-05
Kannada 0 100.00  100.0% untranslated 217 217 7 7 2013-06-27 05:43:30 UTC 2013-06-27
Khmer 69 068.20  31.797235023% translated  68.202764977% untranslated 148 148 0 0 2014-08-20 02:48:06 UTC 2014-08-20
Kirghiz 0 100.00  100.0% untranslated 217 217 0 0 2013-06-27 06:17:41 UTC 2013-06-27
Korean 75 065.44  34.5622119816% translated  65.4377880184% untranslated 142 142 0 0 2014-08-19 13:02:36 UTC 2014-08-19
Kurdish 63 070.97  29.0322580645% translated  70.9677419355% untranslated 154 154 0 0 2014-09-10 13:14:22 UTC 2014-09-10
Kurdish (Sorani) 5 097.70  2.30414746544% translated  97.6958525346% untranslated 212 212 0 0 2014-01-21 11:05:20 UTC 2014-01-21
Lao 1 099.54  0.460829493088% translated  99.5391705069% untranslated 216 216 0 0 2013-10-02 10:00:30 UTC 2013-10-02
Latvian 68 068.66  31.33640553% translated  68.66359447% untranslated 149 149 1 1 2015-11-22 19:13:19 UTC 2015-11-22
Lithuanian 7 096.77  3.22580645161% translated  96.7741935484% untranslated 210 210 0 0 2014-05-19 17:15:02 UTC 2014-05-19
Malay 208 004.15  95.8525345622% translated  4.14746543779% untranslated 9 9 0 0 2016-12-20 14:02:25 UTC 2016-12-20
Malayalam 5 097.70  2.30414746544% translated  97.6958525346% untranslated 212 212 0 0 2013-11-23 11:44:38 UTC 2013-11-23
Manx 28 087.10  12.9032258065% translated  87.0967741935% untranslated 189 189 0 0 2015-04-02 14:24:22 UTC 2015-04-02
Marathi 12 094.47  5.52995391705% translated  94.4700460829% untranslated 205 205 0 0 2014-01-14 19:54:40 UTC 2014-01-14
Nepali 15 093.09  6.91244239631% translated  93.0875576037% untranslated 202 202 0 0 2015-12-06 15:11:00 UTC 2015-12-06
Norwegian Bokmal 208 004.15  95.8525345622% translated  4.14746543779% untranslated 9 9 0 0 2017-01-27 07:01:38 UTC 2017-01-27
Norwegian Nynorsk 0 100.00  100.0% untranslated 217 217 4 4 2015-05-12 11:32:30 UTC 2015-05-12
Occitan (post 1500) 187 013.82  86.1751152074% translated  13.8248847926% untranslated 30 30 0 0 2016-10-27 13:43:03 UTC 2016-10-27
Oriya 0 100.00  100.0% untranslated 217 217 37 37 2015-03-21 05:28:27 UTC 2015-03-21
Persian 199 008.29  91.7050691244% translated  8.29493087558% untranslated 18 18 0 0 2016-10-18 07:03:28 UTC 2016-10-18
Polish 196 009.68  90.3225806452% translated  9.67741935484% untranslated 21 21 0 0 2016-11-01 15:06:33 UTC 2016-11-01
Portuguese 199 008.29  91.7050691244% translated  8.29493087558% untranslated 18 18 0 0 2016-06-20 11:37:18 UTC 2016-06-20
Punjabi 59 072.81  27.1889400922% translated  72.8110599078% untranslated 158 158 0 0 2015-04-24 04:29:14 UTC 2015-04-24
Romanian 64 070.51  29.4930875576% translated  70.5069124424% untranslated 153 153 9 9 2015-07-06 17:47:01 UTC 2015-07-06
Russian 194 010.60  89.400921659% translated  10.599078341% untranslated 23 23 15 15 2015-07-06 05:33:24 UTC 2015-07-06
Serbian 197 009.22  90.7834101382% translated  9.21658986175% untranslated 20 20 0 0 2016-08-22 20:43:48 UTC 2016-08-22
Shan 1 099.54  0.460829493088% translated  99.5391705069% untranslated 216 216 0 0 2015-11-10 12:09:09 UTC 2015-11-10
Sinhalese 12 094.47  5.52995391705% translated  94.4700460829% untranslated 205 205 10 10 2013-06-26 22:36:39 UTC 2013-06-26
Slovak 196 009.68  90.3225806452% translated  9.67741935484% untranslated 21 21 0 0 2016-09-28 04:43:01 UTC 2016-09-28
Slovenian 163 024.88  75.1152073733% translated  24.8847926267% untranslated 54 54 0 0 2016-01-31 18:34:04 UTC 2016-01-31
Spanish 215 000.92  99.0783410138% translated  0.921658986175% untranslated 2 2 0 0 2016-03-25 12:02:10 UTC 2016-03-25
Swahili 61 071.89  28.1105990783% translated  71.8894009217% untranslated 156 156 0 0 2015-07-17 20:02:55 UTC 2015-07-17
Swedish 199 008.29  91.7050691244% translated  8.29493087558% untranslated 18 18 0 0 2016-06-19 19:31:34 UTC 2016-06-19
Tamil 4 098.16  1.84331797235% translated  98.1566820276% untranslated 213 213 21 21 2013-10-24 11:36:40 UTC 2013-10-24
Telugu 9 095.85  4.14746543779% translated  95.8525345622% untranslated 208 208 0 0 2014-07-19 10:04:02 UTC 2014-07-19
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 217 217 4 4 2014-10-02 04:55:08 UTC 2014-10-02
Turkish 199 008.29  91.7050691244% translated  8.29493087558% untranslated 18 18 2 2 2015-03-22 15:56:27 UTC 2015-03-22
Ukrainian 208 004.15  95.8525345622% translated  4.14746543779% untranslated 9 9 0 0 2017-01-17 10:58:41 UTC 2017-01-17
Urdu 1 099.54  0.460829493088% translated  99.5391705069% untranslated 216 216 4 4 2015-05-05 03:12:01 UTC 2015-05-05
Uyghur 119 045.16  54.8387096774% translated  45.1612903226% untranslated 98 98 0 0 2016-07-03 13:56:36 UTC 2016-07-03
Uzbek 1 099.54  0.460829493088% translated  99.5391705069% untranslated 216 216 0 0 2015-07-04 16:03:21 UTC 2015-07-04
Vietnamese 0 100.00  100.0% untranslated 217 217 58 58 2014-01-15 01:19:13 UTC 2014-01-15
Welsh 63 070.97  29.0322580645% translated  70.9677419355% untranslated 154 154 0 0 2015-07-31 13:21:04 UTC 2015-07-31
Wolof 65 070.05  29.9539170507% translated  70.0460829493% untranslated 152 152 0 0 2015-10-29 11:16:33 UTC 2015-10-29
Xhosa 0 100.00  100.0% untranslated 217 217 0 0 2013-09-28 13:20:24 UTC 2013-09-28
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated