Unity

Browsing Basque translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Noble template unity.

1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last
1.
All
(no translation yet)
In Ubuntu:
Denak
Suggested by Oier Mees
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
2.
Categories
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kategoriak
Suggested by Oier Mees
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
3.
Multi-range
(no translation yet)
In Ubuntu:
Eremuanitza
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
4.
Rating
(no translation yet)
In Ubuntu:
Balorazioa
Suggested by Oier Mees
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
5.
See fewer results
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ikusi emaitza gutxiago
Suggested by Oier Mees
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
6.
Sorry, there is nothing that matches your search.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ez dago bilaketarekin bat datorren emaitzarik.
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
7.
Last Updated
(no translation yet)
In Ubuntu:
Azken eguneratzea
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
8.
Type your command
(no translation yet)
In Ubuntu:
Idatzi agindua
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
9.
Lock to Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lotu abiarazlera
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
10.
Unlock from Launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Askatu abiarazletik
Suggested by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Perez, Ander Elortondo, Asier Sarasua Garmendia, Gerardo Fernandez, Iagoba Apellaniz, Ibai Oihanguren Sala, Joseba Oses, Oier Mees.