Translations by JOB
JOB has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Multi-range
|
|
| 2012-12-17 |
ብዝሃ-ክልል
|
|
| 4. |
Rating
|
|
| 2012-12-17 |
የተሰጠ ደረጃ
|
|
| 5. |
See fewer results
|
|
| 2012-12-17 |
አነስ ያሉ ውጤቶችን ይመልከቱ
|
|
| 6. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2012-12-17 |
እናዝናለን፣ እርስዎ ፍለጋ ጋር ምንም የሚዛመድ ነገር የለም።
|
|
| 8. |
Type your command
|
|
| 2012-12-17 |
ትእዛዝዎን ይጻፉ
|
|
| 9. |
Lock to Launcher
|
|
| 2012-12-17 |
ማስነሻው ላይ ቆልፍ
|
|
| 10. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2012-12-17 |
ከማስነሻው ላይ አላቅቅ
|
|
| 13. |
Show Desktop
|
|
| 2012-12-17 |
ዴስክቶፕን አሳይ
|
|
| 14. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2012-12-17 |
አንጻፊው በተሳካ ሁኔታ ወጥቷል
|
|
| 17. |
Waiting to install
|
|
| 2012-12-17 |
ለመጫን በመጠበቅ ላይ
|
|
| 18. |
Drop To Add Application
|
|
| 2012-12-17 |
መተግበሪያዎች ለማከል ጣል ያድርጉ
|
|
| 20. |
Empty Trash...
|
|
| 2012-12-17 |
ቆሻሻውን አጽዳ...
|
|
| 22. |
Eject parent drive
|
|
| 2012-12-17 |
እናት መሣሪያውን አውጣ
|
|
| 24. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2012-12-17 |
እናት መሣሪያውን በጥንቃቄ አስወግድ
|
|
| 26. |
Unmount
|
|
| 2012-12-17 |
ንቀል
|
|
| 27. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2012-12-17 |
Ubuntu ዴስክቶፕ
|
|
| 28. |
Dash
|
|
| 2012-12-17 |
Dash
|
|
| 30. |
Quicklist
|
|
| 2012-12-17 |
የፈጣን ዝርዝር
|
|
| 32. |
Left Mouse
|
|
| 2012-12-17 |
የአይጤ ግራ
|
|
| 33. |
Middle Mouse
|
|
| 2012-12-17 |
የአይጤ መሃል
|
|
| 34. |
Right Mouse
|
|
| 2012-12-17 |
የአይጤ ቀኝ
|
|
| 35. |
Keyboard Shortcuts
|
|
| 2012-12-17 |
የቁልፍ ሠሌዳ አቋራጮች
|
|
| 40. |
+ 1 to 9
|
|
| 2012-12-17 |
+ 1 እስከ 9
|
|
| 41. |
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
| 2012-12-17 |
አንድ የአስጀማሪ አዶ ላይ ጠቅ ከማድረግ ጋር ተመሳሳይ ነው።
|
|
| 42. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-12-17 |
+ Shift 1 እስከ 9
|
|
| 45. |
(Tap)
|
|
| 2012-12-17 |
(መታ ያድርጉ)
|
|
| 51. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2012-12-17 |
በሌንሶች መካከል ይቀያይሩ።
|
|
| 52. |
Ctrl + Tab
|
|
| 2012-12-17 |
Ctrl + Tab
|
|
| 53. |
Moves the focus.
|
|
| 2012-12-17 |
ማተኮሪያውን ያንቀሳቅሰዋል።
|
|
| 60. |
Opens the indicator menu.
|
|
| 2013-09-10 |
የአማላካች ምናሌውን ይከፍታል።
|
|
| 61. |
Moves focus between indicators.
|
|
| 2013-09-10 |
ትኩረት በአማላካቾች መካከል ይወስዳቸዋል።
|
|
| 62. |
Cursor Left or Right
|
|
| 2013-09-10 |
ጠቋሚ ግራ ወይም ቀኝ
|
|
| 63. |
Switching
|
|
| 2013-09-10 |
በመቀየር ላይ
|
|
| 66. |
Workspaces
|
|
| 2013-09-10 |
የመስሪያ ቦታዎች
|
|
| 71. |
Windows
|
|
| 2013-09-10 |
መስኮቶ
|
|
| 72. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2013-09-10 |
ሁሉንም መስኮቶች በአሁኑ መስሪያ ቦታ ላይ ያሰራጫቸዋል።
|
|
| 73. |
Minimises all windows.
|
|
| 2013-09-10 |
ሁሉንም መስኮቶች ያሳንሳቸዋል።
|
|
| 74. |
Maximises the current window.
|
|
| 2013-09-10 |
የአሁኑን መስኮት ያሰፋዋል።
|
|
| 76. |
or Right
|
|
| 2013-09-10 |
ወይም ቀኝ
|
|
| 81. |
Ctrl + Alt + Num
|
|
| 2013-09-10 |
Ctrl + Alt + Num
|
|
| 82. |
Drag
|
|
| 2013-09-10 |
ይጎትቱ
|
|
| 100. |
Filter results
|
|
| 2012-12-17 |
ውጤቶችን አጣራ
|
|
