Translations by Filippos Kolyvas
Filippos Kolyvas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Home screen
|
|
| 2013-05-28 |
Αρχική οθόνη
|
|
| ~ |
People
|
|
| 2013-05-28 |
Πρόσωπα
|
|
| 1. |
Phone
|
|
| 2014-11-18 |
Τηλέφωνο
|
|
| 2. |
Camera
|
|
| 2014-11-18 |
Κάμερα
|
|
| 3. |
Gallery
|
|
| 2014-11-18 |
Συλλογή
|
|
| 4. |
Facebook
|
|
| 2014-11-18 |
Facebook
|
|
| 5. |
Browser
|
|
| 2014-11-18 |
Περιηγητής
|
|
| 6. |
Twitter
|
|
| 2014-11-18 |
Twitter
|
|
| 7. |
GMail
|
|
| 2014-11-18 |
GMail
|
|
| 8. |
Weather
|
|
| 2014-11-18 |
Καιρός
|
|
| 9. |
Notepad
|
|
| 2014-11-18 |
Σημειωματάριο
|
|
| 10. |
Calendar
|
|
| 2014-11-18 |
Ημερολόγιο
|
|
| 11. |
Media Player
|
|
| 2014-11-18 |
Αναπαραγωγή πολυμέσων
|
|
| 12. |
Evernote
|
|
| 2014-11-18 |
Evernote
|
|
| 13. |
Map
|
|
| 2014-11-18 |
Χάρτης
|
|
| 14. |
Pinterest
|
|
| 2014-11-18 |
Pinterest
|
|
| 15. |
SoundCloud
|
|
| 2014-11-18 |
SoundCloud
|
|
| 16. |
Wikipedia
|
|
| 2014-11-18 |
Wikipedia
|
|
| 17. |
YouTube
|
|
| 2014-11-18 |
YouTube
|
|
| 18. |
Recent searches
|
|
| 2013-05-28 |
Πρόσφατες αναζητήσεις
|
|
| 19. |
Running apps
|
|
| 2014-11-18 |
Εκτελούμενες εφαρμογές
|
|
| 20. |
Frequently used
|
|
| 2014-11-18 |
Χρησιμοποιούνται συχνά
|
|
| 21. |
Installed
|
|
| 2014-11-18 |
Εγκατεστημένα
|
|
| 22. |
Available for download
|
|
| 2014-11-18 |
Διαθέσιμα για λήψη
|
|
| 23. |
Apps
|
|
| 2013-05-28 |
Εφαρμογές
|
|
| 24. |
Frequent Apps
|
|
| 2014-11-18 |
Συχνές εφαρμογές
|
|
| 25. |
Recent Music
|
|
| 2014-11-18 |
Πρόσφατη μουσική
|
|
| 26. |
Videos Popular Online
|
|
| 2014-11-18 |
Βίντεο δημοφιλή στον ιστό
|
|
| 27. |
Home
|
|
| 2013-05-28 |
Αρχή
|
|
| 28. |
Featured
|
|
| 2014-11-18 |
Προτείνονται
|
|
| 29. |
Recent
|
|
| 2014-11-18 |
Πρόσφατα
|
|
| 30. |
New Releases
|
|
| 2014-11-18 |
Νέες κυκλοφορίες
|
|
| 31. |
Top Charting
|
|
| 2014-11-18 |
Κορυφαία στην κατάταξη
|
|
| 32. |
Music
|
|
| 2013-05-28 |
Μουσική
|
|
| 33. |
Popular Online
|
|
| 2014-11-18 |
Δημοφιλή στον ιστό
|
|
| 34. |
Videos
|
|
| 2013-05-28 |
Βίντεο
|
|
| 35. |
Directed by:
|
|
| 2014-11-18 |
Σκηνοθέτης:
|
|
| 36. |
Starring:
|
|
| 2014-11-18 |
Πρωταγωνιστεί:
|
|
| 37. |
Author:
|
|
| 2014-11-18 |
Συγγραφέας:
|
|
| 38. |
Emergency call
|
|
| 2014-11-18 |
Κλήση έκτακτης ανάγκης
|
|
| 39. |
Hello %1
|
|
| 2014-11-18 |
Γεια σας %1
|
|
| 40. |
Hello
|
|
| 2014-11-18 |
Γεια σας
|
|
| 41. |
Confirm
|
|
| 2013-05-28 |
Επιβεβαίωση
|
|
| 42. |
Type or say a command
|
|
| 2013-05-28 |
Πληκτρολογήστε ή πείτε μια εντολή
|
|
| 43. |
Loading. Please Wait...
|
|
| 2013-05-28 |
Γίνεται φόρτωση, παρακαλώ περιμένετε...
|
|
| 44. |
Speak Now...
|
|
| 2013-05-28 |
Μιλήστε τώρα...
|
|
| 45. |
Speaking...
|
|
| 2013-05-28 |
Ομιλία...
|
|
| 46. |
Device
|
|
| 2014-11-18 |
Συσκευή
|
|
| 47. |
Flight mode
|
|
| 2014-11-18 |
Λειτουργία πτήσης
|
|
| 48. |
Search
|
|
| 2013-05-28 |
Αναζήτηση
|
|
