|
|
4.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zote
|
|
|
Suggested by
Damas
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterAllButton.cpp:38
|
|
|
10.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tazama matokeo machache
|
|
|
Suggested by
omundu
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
11.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tazama tokeo moja zaidi
|
|
|
Suggested by
omundu
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tazama matokeoa %d zaidi
|
|
|
Suggested by
omundu
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
17.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Aga
|
|
|
Suggested by
omundu
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
|
25.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
|
27.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Fungua
|
|
|
Suggested by
omundu
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
29.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Chomoa
|
|
|
Suggested by
omundu
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
190.
|
|
|
+ 1 to 9
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
+1 hadi 9
|
|
|
Suggested by
Damas
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:146
|
