|
|
1.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Accueil
|
|
|
Suggested by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dossier Personnel
|
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
Sebastien Renard
|
|
|
Téléphone personnel
|
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
Francois Grange
|
|
|
À Domicile
|
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
Sébastien Bernery
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
|
|
|
2.
|
|
|
Home screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Écran d’accueil
|
|
|
Suggested by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Page d'accueil
|
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
|
|
|
3.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Rechercher sur votre ordinateur et sur des sources en ligne
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rechercher sur votre ordinateur et en ligne
|
|
|
French
unity in Unity 7.0
by
Olivier Febwin
|
|
|
Rechercher sur votre ordinateur et à partir de sources en ligne
|
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
4.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tout
|
|
|
Suggested by
Dominic Rivest
|
|
|
Suggestions: |
|
|
images, prises parmi l'ensemble
|
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-# 
Tout
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous
#-#-#-#-# qtwengophone_fr.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Tous |
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
jgi
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterAllButton.cpp:38
|
|
|
5.
|
|
|
Categories
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Catégories
|
|
|
Suggested by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Catégorie
|
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
Tadej Novak
|
|
|
Categories
|
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
Xavier ALT
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
|
|
|
6.
|
|
|
Multi-range
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Plage multiple
|
|
|
Suggested by
Audrey Durand
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
|
|
|
7.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Évaluation
|
|
|
Suggested by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Niveau
|
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Popularité
|
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
remed
|
|
|
|
Located in
../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Désolé, aucun résultat ne correspond à votre recherche.
|
|
|
Suggested by
Dominic Rivest
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, mais aucun résultat ne correspond à votre recherche.
|
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
10.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Afficher moins de résultats
|
|
|
Suggested by
Audrey Durand
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Voir moins de résultats
|
|
|
French
unity in Unity 7.0
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
11.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Voir un résultat supplémentaire
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher un résultat supplémentaire
|
|
|
French
unity in Unity 7.0
by
Olivier Febwin
|
|
|
Afficher un résultat de plus
|
|
|
French
unity in Unity 7.0 by
Bruno
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Voir %d résultats supplémentaires
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Afficher %d résultats supplémentaires
|
|
|
French
unity in Unity 7.0
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
