Translations by Philip Millan

Philip Millan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
3.
Search your computer and online sources
2013-03-25
Cherchez votre ordinateur et des sources en ligne
62.
A tap on this key summons the HUD.
2013-03-26
Un appui sur cette touche appel l'ATH.
66.
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
2013-03-26
Ouvre le premier indicateur de menu du panneau, permettant par la suite la navigation au clavier.
70.
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
2013-03-26
Quand une fenêtre agrandie est au premier plan, l'opacité du panneau est désactivée.
74.
Type of blur in the Dash.
2013-03-25
Type de floutage dans le tableau de bord.
81.
Enables possibility to display an overlay showing available mouse and keyboard shortcuts.
2013-03-25
Permet d'afficher une fenêtre superposée montrant la souris et les raccourcis clavier disponibles.
126.
The size of the icons in the Launcher.
2013-03-26
La taille des icônes dans le lanceur.
148.
Menus Discovery Duration
2013-03-26
Durée de la découverte des menus
154.
Key to start the Switcher
2013-03-26
Touche pour lancer le sélecteur de fenêtre