Browsing Chechen translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

110 of 251 results
1.
Home
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
(no translation yet)
In Ubuntu:
Компьютер тIехь а, интернет чохь а лахар
Suggested by Салаудин Умархаджиев on 2015-03-03
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
(no translation yet)
In Ubuntu:
Дерриг
Suggested by Салаудин Умархаджиев on 2015-03-03
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
(no translation yet)
In Ubuntu:
Категориш
Suggested by Салаудин Умархаджиев on 2015-03-03
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
(no translation yet)
In Ubuntu:
Дукха чулацам болу
Suggested by Салаудин Умархаджиев on 2015-03-03
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
(no translation yet)
In Ubuntu:
Мах хадорца
Suggested by Салаудин Умархаджиев on 2015-03-03
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
(no translation yet)
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Бехк ма билла, лоьхург ца карийна
Suggested by Салаудин Умархаджиев on 2015-03-03
Located in ../dash/ScopeView.cpp:748
10.
See fewer results
(no translation yet)
In Ubuntu:
Хьовса кIезга хиллачаьрга
Suggested by Салаудин Умархаджиев on 2015-03-03
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
110 of 251 results

This translation is managed by Chechen Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arslanbek Astemirov, Салаудин Умархаджиев.