Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with unity in Ubuntu Raring template unity.

110 of 162 results
1.
Home
(no translation yet)
In Ubuntu:
Degemer
Suggested by Gwenael
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
(no translation yet)
In Ubuntu:
skramm degemer
Suggested by Gwenael
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search your computer and online sources
(no translation yet)
In Ubuntu:
Furchal hoc'h urzhiataer ha mammenn enlinenn
Suggested by Denis
Located in ../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
4.
All
(no translation yet)
In Ubuntu:
An holl
Suggested by Gwenael
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
(no translation yet)
In Ubuntu:
Rummadoù
Suggested by Arnaud
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
(no translation yet)
In Ubuntu:
Lies-renk
Suggested by Arnaud
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
(no translation yet)
In Ubuntu:
Priziañ
Suggested by Gwenael
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Legal notice
(no translation yet)
In Ubuntu:
Notenn lezennek
Suggested by Denis
Located in ../dash/ScopeBar.cpp:72
9.
Sorry, there is nothing that matches your search.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Digarezit, ne glot ket tra ebet gant ho enklask.
Suggested by tangi.bzh
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
10.
See fewer results
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sellet ouzh nebeutoc'h a zisoc'hoù
Suggested by Gwenael
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
110 of 162 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud, Denis, Gwenael, tangi.bzh.