Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with unity in Ubuntu Quantal template unity.

110 of 32 results
1.
Keep in launcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Mbaje tek Lëshuesi
Suggested by Vilson Gjeci on 2011-07-11
2.
Quit
Dil
Translated by Vilson Gjeci on 2010-07-29
Reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-02-23
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:373
3.
Open
Hap
Translated by Vilson Gjeci on 2010-10-27
Reviewed by Indrit Bashkimi on 2015-02-23
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:251
4.
Eject
Nxirr
Translated and reviewed by Indrit Bashkimi on 2016-04-30
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
5.
Eject parent drive
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nxirre draivin prind
Suggested by Vilson Gjeci on 2011-08-02
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:269
6.
Safely remove
(no translation yet)
In Ubuntu:
Hiqe me siguri
Suggested by Vilson Gjeci on 2011-08-02
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
7.
Safely remove parent drive
(no translation yet)
In Ubuntu:
Hiqe me siguri draivin prind
Suggested by Vilson Gjeci on 2011-08-02
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
8.
Unmount
Çmonto
Translated by Vilson Gjeci on 2011-06-30
Reviewed by Indrit Bashkimi on 2016-04-30
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:352
9.
The drive has been successfully ejected
(no translation yet)
In Ubuntu:
Draivi doli me sukses
Suggested by Vilson Gjeci on 2011-07-22
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
10.
Workspace Switcher
(no translation yet)
In Ubuntu:
Zgjedhësi i Hapësirës së Punës
Suggested by Lulzim on 2011-03-29
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
110 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Indrit Bashkimi, Lulzim, Vilson Gjeci.