|
35.
|
|
|
Antialiasing:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:640
|
|
36.
|
|
|
None
|
|
|
|
無
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:659 ../data/appearance.ui:681
|
|
37.
|
|
|
Grayscale
|
|
|
|
灰階
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:660
|
|
38.
|
|
|
RGBA
|
|
|
|
RGBA
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:661
|
|
39.
|
|
|
Select the type of hinting to use when rendering fonts
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:676 ../data/appearance.ui:677
../data/appearance.ui:700 ../data/appearance.ui:701
|
|
40.
|
|
|
Slight
|
|
|
|
輕微
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:682
|
|
41.
|
|
|
Medium
|
|
|
|
中等
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:683
|
|
42.
|
|
|
Full
|
|
|
|
完整
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:684
|
|
43.
|
|
|
Hinting:
|
|
|
|
字型修飾:
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:703
|
|
44.
|
|
|
Select the factor used to enlarge or reduce text display, without changing font size.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/appearance.ui:718 ../data/appearance.ui:719
../data/appearance.ui:735 ../data/appearance.ui:736
|