|
|
81.
|
|
|
User log out
|
|
|
|
|
Odjava uporabnika
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:339
|
|
|
82.
|
|
|
Disable session log out.
|
|
|
|
|
Onemogočite odjavo iz seje.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:344 ../data/system.ui:345
|
|
|
83.
|
|
|
User switching
|
|
|
|
|
Preklop uporabnikov
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:359
|
|
|
84.
|
|
|
Disable fast user switching.
|
|
|
|
|
Onemogočite hitri preklop uporabnika.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:364 ../data/system.ui:365
|
|
|
85.
|
|
|
Printing
|
|
|
|
|
Tiskanje
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:379
|
|
|
86.
|
|
|
Prevent user access to the system's printers and print setup.
|
|
|
|
|
Onemogočite uporabniku dostop do tiskalnikov ter nastavitev tiskanja.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:384 ../data/system.ui:385
|
|
|
87.
|
|
|
Restore the default configurations for Security settings
|
|
|
|
|
Obnovi privzete nastavitve Varnosti
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:411 ../data/system.ui:412
|
|
|
88.
|
|
|
Scrollbars
|
|
|
|
|
Drsniki
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:454
|
|
|
89.
|
|
|
Legacy
|
|
|
|
|
Staro obnašanje
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:472
|
|
|
90.
|
|
|
Overlay
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Prekrivanje
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:491
|
