Translations by Sam Segers
Sam Segers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 125. |
Start switcher for all workspaces
|
|
| 2013-02-01 |
Start wisselaar voor alle werkbladen
|
|
| 127. |
Start switcher for all workspaces in reverse
|
|
| 2013-02-01 |
Start wisselaar voor alle werkbladen omgekeerd
|
|
| 210. |
Restore the default Dash settings.
|
|
| 2013-02-01 |
Herstel de standaardwaarden voor Dashinstellingen.
|
|
| 253. |
Restore the default Unity panel settings.
|
|
| 2013-02-01 |
Herstel de standaardwaarden voor Unity panneelinstellingen.
|
|
| 265. |
Title
|
|
| 2013-02-01 |
Titel
|
|
| 269. |
Restore the default window switcher settings.
|
|
| 2013-02-01 |
Herstel de standaardwaarden voor venster wisselaar.
|
|
| 275. |
Restore the default Unity Webapps settings.
|
|
| 2013-02-01 |
Herstel de standaardwaarden voor Unity Webappsinstellingen
|
|
| 288. |
Restore the default Unity keyboard shortcut settings.
|
|
| 2013-02-01 |
Herstel de standaardwaarden voor Unity sneltoetsen.
|
|
| 299. |
Start windows spread
|
|
| 2013-02-01 |
Start vensterspreiding
|
|
| 301. |
Start windows spread for all windows
|
|
| 2013-02-01 |
Start vensterspreiding voor alle vensters
|
|
| 302. |
Start workspace switcher
|
|
| 2013-02-01 |
Start werkbladwisselaar
|
|
| 319. |
Zoom
|
|
| 2013-02-01 |
Vergroten
|
|
| 320. |
Enable desktop zoom?
|
|
| 2013-02-01 |
Bureaubladvergroten inschakelen
|
|
| 321. |
Desktop magnification:
|
|
| 2013-02-01 |
Desktop vergroting:
|
|
| 322. |
List of keyboard shortcuts for zoom
|
|
| 2013-02-01 |
Lijst van sneltoetsen voor vergroten
|
|
| 324. |
Select the level of texture rendering done by OpenGL
|
|
| 2013-02-01 |
Kies het niveau van textuur weergave door OpenGL
|
|
| 325. |
Texture quality:
|
|
| 2013-02-01 |
Textuur kwaliteit:
|
|
| 326. |
Fast
|
|
| 2013-02-01 |
Snel
|
|
| 327. |
Good
|
|
| 2013-02-01 |
Goed
|
|
| 328. |
Best
|
|
| 2013-02-01 |
Best
|
|
| 329. |
Animations
|
|
| 2013-02-01 |
Animaties
|
|
| 330. |
Minimize:
|
|
| 2013-02-01 |
Minimaliseren
|
|
| 331. |
Unminimize:
|
|
| 2013-02-01 |
On-minimaliseren:
|
|
| 333. |
Keyboard shortcuts
|
|
| 2013-02-01 |
Sneltoetsen
|
|
| 334. |
List of window manager keyboard shortcuts
|
|
| 2013-02-01 |
Lijst van sneltoetsen voor windowmanager
|
|
| 335. |
Restore default window manager settings
|
|
| 2013-02-01 |
Standaardwaarden voor windowmanager herstellen
|
|
| 336. |
Enable the window manager to draw multiple workspaces
|
|
| 2013-02-01 |
Meerdere werkbladen toestaan
|
|
| 337. |
Workspace switcher:
|
|
| 2013-02-01 |
Werkbladwisselaar
|
|
| 338. |
Select the outline colour of the current workspace in the overview
|
|
| 2013-02-01 |
Kies de omtrekkleur van het huidige werkblad in het overzicht
|
|
| 339. |
Current workspace colour:
|
|
| 2013-02-01 |
Huidig werkblad kleur
|
|
| 340. |
Select the number of vertical workspaces
|
|
| 2013-02-01 |
Kies het aantal verticale werkbladen
|
|
| 341. |
Vertical workspaces:
|
|
| 2013-02-01 |
Verticale werkbladen:
|
|
| 342. |
Select the number of horizontal workspaces
|
|
| 2013-02-01 |
Kies het aantal Horizontale werkbladen
|
|
| 343. |
Horizontal workspaces:
|
|
| 2013-02-01 |
Horizontale werkbladen:
|
|
| 344. |
Workspace shortcuts
|
|
| 2013-02-01 |
Werkblad sneltoetsen
|
|
| 345. |
List of workspace management keyboard shortcuts
|
|
| 2013-02-01 |
Lijst van werkblad beheer sneltoetsen
|
|
| 346. |
Restore default workspace configuration
|
|
| 2013-02-01 |
Herstel de standaardwaarden voor werkbladen
|
|
| 348. |
Enable the window spread?
|
|
| 2013-02-01 |
Vensterspreiding inschakelen?
|
|
| 349. |
Window spread:
|
|
| 2013-02-01 |
Vensterspreiding:
|
|
| 350. |
Select the space between window in the spead overview in pixels
|
|
| 2013-02-01 |
Kies de afstand in pixels tussen de vensters in het spreidingsoverzicht
|
|
| 351. |
Spacing:
|
|
| 2013-02-01 |
Afstand:
|
|
| 352. |
Icons on previews
|
|
| 2013-02-01 |
Pictogrammen op voorbeelden
|
|
| 353. |
When enabled, show an application's icon on the window preview in the window spread
|
|
| 2013-02-01 |
Ingeschakeld laat het de applicatiepictogrammen zien op het venstervoorbeeld in de vensterspreiding
|
|
| 354. |
Click to access desktop
|
|
| 2013-02-01 |
Klik naar bureaublad
|
|
| 355. |
When enabled, clicking on the desktop in the window spread will display the desktop
|
|
| 2013-02-01 |
Ingeschakeld, zal het bureaublad getoond worden na het klikken op het bureaublad in de vensterspreiding
|
|
| 356. |
Window spread shortcuts
|
|
| 2013-02-01 |
Vensterspreiding sneltoetsen
|
|
| 357. |
List of window spread shortcuts
|
|
| 2013-02-01 |
Lijst van vensterspreiding sneltoetsen
|
|
| 358. |
Restore default window spread settings
|
|
| 2013-02-01 |
Standaardwaarden voor vensterspreiding herstellen
|
|
| 359. |
Window spread
|
|
| 2013-02-01 |
Vensterspreiding
|
|
| 393. |
Restore the default settings for the additional options.
|
|
| 2013-02-01 |
Herstel de standaardwaarden voor overige instellingen.
|
|
