Unity Tweak Tool

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
360 → 369 of 393 results First • • • Last
360.
Window snapping:
(no translation yet)
Located in ../data/windowmanager.ui:1176
361.
Fill colour:
Couleur de remplissage[nbsp]:
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:1188 ../data/windowmanager.ui:2167
362.
Outline colour:
Couleur de contour[nbsp]:
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:1201 ../data/windowmanager.ui:2154
363.
Window snapping
(no translation yet)
Located in ../data/windowmanager.ui:1494
364.
Hotcorners:
Coins actifs[nbsp]:
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in ../data/windowmanager.ui:1551
365.
Focus Behaviour
Comportement cible
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/windowmanager.ui:1838
366.
Auto-raise delay:
(no translation yet)
Located in ../data/windowmanager.ui:1863
367.
Set the delay for raising newly focused windows.
(no translation yet)
Located in ../data/windowmanager.ui:1875 ../data/windowmanager.ui:1876
368.
If enabled, windows that take focus will be automatically raised.
Activé, les fenêtres ciblées seront automatiquement maximisées.
Translated by Sylvhem
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/windowmanager.ui:1891
369.
Focus mode:
(no translation yet)
Located in ../data/windowmanager.ui:1907
360 → 369 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Arnaud de Saint Méloir, Jean-Marc, Jean-Marc Duval, Joachim Jablon, Philippe Loctaux, Pierre Giraud, Pierre Slamich, Romeobv, Sam Hewitt, Sylvhem, Sylvie Gallet, Teromene, Yuri, arkan, clapico, gisele perreault, haurora, londumas.