Unity Tweak Tool

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
355 → 364 of 393 results First • • • Last
355.
When enabled, clicking on the desktop in the window spread will display the desktop
(no translation yet)
Located in ../data/windowmanager.ui:996 ../data/windowmanager.ui:997
356.
Window spread shortcuts
Raccourcis de l'étalement des fenêtres
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/windowmanager.ui:1021
357.
List of window spread shortcuts
Liste des raccourcis de l'étalement des fenêtres
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/windowmanager.ui:1043 ../data/windowmanager.ui:1044
358.
Restore default window spread settings
Restaurer les paramètres par défaut du mode exposé
Translated by Sylvhem
Reviewed by Anne017
Located in ../data/windowmanager.ui:1095 ../data/windowmanager.ui:1096
359.
Window spread
Mode exposé
Translated by Sylvhem
Reviewed by Anne017
Located in ../data/windowmanager.ui:1118
360.
Window snapping:
(no translation yet)
Located in ../data/windowmanager.ui:1176
361.
Fill colour:
Couleur de remplissage[nbsp]:
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:1188 ../data/windowmanager.ui:2167
362.
Outline colour:
Couleur de contour[nbsp]:
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:1201 ../data/windowmanager.ui:2154
363.
Window snapping
(no translation yet)
Located in ../data/windowmanager.ui:1494
364.
Hotcorners:
Coins actifs[nbsp]:
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by gisele perreault
Located in ../data/windowmanager.ui:1551
355 → 364 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Arnaud de Saint Méloir, Jean-Marc, Jean-Marc Duval, Joachim Jablon, Philippe Loctaux, Pierre Giraud, Pierre Slamich, Romeobv, Sam Hewitt, Sylvhem, Sylvie Gallet, Teromene, Yuri, arkan, clapico, gisele perreault, haurora, londumas.