Unity Tweak Tool

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
348 → 357 of 393 results First • • • Last
348.
Enable the window spread?
Activer le mode exposé[nbsp]?
Translated by Sylvhem
Reviewed by Anne017
Located in ../data/windowmanager.ui:904 ../data/windowmanager.ui:905
349.
Window spread:
Mode exposé[nbsp]:
Translated by Sylvhem
Reviewed by Anne017
Located in ../data/windowmanager.ui:922
350.
Select the space between window in the spead overview in pixels
Choisir l'espace en pixels entre les fenêtres en mode exposé
Translated by Sylvhem
Reviewed by Anne017
Located in ../data/windowmanager.ui:948 ../data/windowmanager.ui:949
351.
Spacing:
Espacement[nbsp]:
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/windowmanager.ui:951
352.
Icons on previews
Icônes sur les aperçus
Translated by AO
Reviewed by Anne017
Located in ../data/windowmanager.ui:974
353.
When enabled, show an application's icon on the window preview in the window spread
Activé, affiche l'icône de l’application dans l'aperçu de la fenêtre en mode exposé
Translated by Sylvhem
Reviewed by Anne017
Located in ../data/windowmanager.ui:978 ../data/windowmanager.ui:979
354.
Click to access desktop
Cliquer pour accéder au bureau
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:992
355.
When enabled, clicking on the desktop in the window spread will display the desktop
(no translation yet)
Located in ../data/windowmanager.ui:996 ../data/windowmanager.ui:997
356.
Window spread shortcuts
Raccourcis de l'étalement des fenêtres
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/windowmanager.ui:1021
357.
List of window spread shortcuts
Liste des raccourcis de l'étalement des fenêtres
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/windowmanager.ui:1043 ../data/windowmanager.ui:1044
348 → 357 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Arnaud de Saint Méloir, Jean-Marc, Jean-Marc Duval, Joachim Jablon, Philippe Loctaux, Pierre Giraud, Pierre Slamich, Romeobv, Sam Hewitt, Sylvhem, Sylvie Gallet, Teromene, Yuri, arkan, clapico, gisele perreault, haurora, londumas.