Unity Tweak Tool

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
339 → 348 of 393 results First • • • Last
339.
Current workspace colour:
Couleur de l'espace de travail courant[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:671
340.
Select the number of vertical workspaces
Choisir le nombre d'espaces de travail verticaux
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:696 ../data/windowmanager.ui:697
341.
Vertical workspaces:
Espaces de travail verticaux[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:699
342.
Select the number of horizontal workspaces
Choisir le nombre d'espaces de travail horizontaux
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:739 ../data/windowmanager.ui:740
343.
Horizontal workspaces:
Espaces de travail horizontaux[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:742
344.
Workspace shortcuts
Raccourcis pour l'espace de travail
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:763
345.
List of workspace management keyboard shortcuts
Liste de raccourcis claviers de gestion de l'espace de travail
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:785 ../data/windowmanager.ui:786
346.
Restore default workspace configuration
Restaurer les valeurs par défaut de l'espace de travail
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:838 ../data/windowmanager.ui:839
347.
Workspace Settings
Paramètres de l'espace de travail
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:861
348.
Enable the window spread?
Activer le mode exposé[nbsp]?
Translated by Sylvhem
Reviewed by Anne017
Located in ../data/windowmanager.ui:904 ../data/windowmanager.ui:905
339 → 348 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Arnaud de Saint Méloir, Jean-Marc, Jean-Marc Duval, Joachim Jablon, Philippe Loctaux, Pierre Giraud, Pierre Slamich, Romeobv, Sam Hewitt, Sylvhem, Sylvie Gallet, Teromene, Yuri, arkan, clapico, gisele perreault, haurora, londumas.