Unity Tweak Tool

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
329 → 338 of 393 results First • • • Last
329.
Animations
Animations
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/windowmanager.ui:371
330.
Minimize:
Minimiser[nbsp]:
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:396
331.
Unminimize:
Dé-minimiser
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:432
332.
Window Animations:
Animations des fenêtres[nbsp]:
Translated by Sylvhem
Reviewed by Anne017
Located in ../data/windowmanager.ui:469
333.
Keyboard shortcuts
Raccourcis clavier
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:502
334.
List of window manager keyboard shortcuts
Liste des raccourcis clavier de gestion de fenêtre
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:524 ../data/windowmanager.ui:525
335.
Restore default window manager settings
Restaurer les valeurs par défaut du gestionnaire de fenêtre
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:577 ../data/windowmanager.ui:578
336.
Enable the window manager to draw multiple workspaces
Activer le gestionnaire de fenêtres pour générer plusieurs espaces de travail
Translated by AO
Reviewed by Anne017
Located in ../data/windowmanager.ui:639 ../data/windowmanager.ui:640
337.
Workspace switcher:
Sélecteur d'espace de travail[nbsp]:
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:655
338.
Select the outline colour of the current workspace in the overview
Sélectionner la couleur de contour de l'espace de travail courant dans l'aperçu
Translated by AO
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:668 ../data/windowmanager.ui:669
329 → 338 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Arnaud de Saint Méloir, Jean-Marc, Jean-Marc Duval, Joachim Jablon, Philippe Loctaux, Pierre Giraud, Pierre Slamich, Romeobv, Sam Hewitt, Sylvhem, Sylvie Gallet, Teromene, Yuri, arkan, clapico, gisele perreault, haurora, londumas.