|
|
150.
|
|
|
Select the level of the transparency of the launcher
|
|
|
|
|
Choisir le niveau de transparence du lanceur
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../data/unity.ui:387 ../data/unity.ui:388
|
|
|
151.
|
|
|
Transparency level:
|
|
|
|
|
Niveau de transparence[nbsp]:
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../data/unity.ui:389 ../data/unity.ui:1220
|
|
|
152.
|
|
|
How transparent the launcher will be.
|
|
|
|
|
À quel point le lanceur sera transparent.
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../data/unity.ui:403 ../data/unity.ui:404
|
|
|
153.
|
|
|
Based on wallpaper
|
|
|
|
|
Basé sur le fond d'écran
|
|
Translated by
arkan
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../data/unity.ui:431
|
|
|
154.
|
|
|
If selected, the launcher colour is based on the desktop background
|
|
|
|
|
Si sélectionné, la couleur de la barre de lanceurs se base sur le fond d'écran.
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../data/unity.ui:436 ../data/unity.ui:437
|
|
|
155.
|
|
|
Colour:
|
|
|
|
|
Couleur[nbsp]:
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../data/unity.ui:453
|
|
|
156.
|
|
|
Visibility:
|
|
|
|
|
Visibilité[nbsp]:
|
|
Translated by
Sylvie Gallet
|
|
Reviewed by
gisele perreault
|
|
|
|
Located in
../data/unity.ui:467
|
|
|
157.
|
|
|
Custom:
|
|
|
|
|
Personnalisée[nbsp]:
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../data/unity.ui:481
|
|
|
158.
|
|
|
If selected, the launcher will be the colour chosen by the user
|
|
|
|
|
Si sélectionné, le lanceur sera de la couleur choisie par l'utilisateur
|
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../data/unity.ui:486 ../data/unity.ui:487
|
|
|
159.
|
|
|
All desktops
|
|
|
|
|
Tous les bureaux
|
|
Translated by
arkan
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../data/unity.ui:521
|
