Unity Tweak Tool

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
381 → 390 of 393 results First • • • Last
381.
Horizontal expand
Élargissement horizontal
Translated by AO
Reviewed by Anne017
Located in ../data/windowmanager.ui:2030 ../data/windowmanager.ui:2065 ../data/windowmanager.ui:2102
382.
Vertical expand
Élargissement vertical
Translated by AO
Reviewed by Anne017
Located in ../data/windowmanager.ui:2031 ../data/windowmanager.ui:2066 ../data/windowmanager.ui:2103
383.
Minimize
Minimiser
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:2032 ../data/windowmanager.ui:2067 ../data/windowmanager.ui:2104
384.
No action
Aucune action
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:2033 ../data/windowmanager.ui:2068 ../data/windowmanager.ui:2105
385.
Lower
Abaisser
Translated by AO
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/windowmanager.ui:2034 ../data/windowmanager.ui:2069 ../data/windowmanager.ui:2106
386.
Menu
Menu
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in ../data/windowmanager.ui:2035 ../data/windowmanager.ui:2070 ../data/windowmanager.ui:2107
387.
Middle click:
Clic du milieu
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:2049
388.
Select the titlebar's middle click action.
Choisir l'action d'un clic-milieu sur la barre de titre.
Translated and reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:2060 ../data/windowmanager.ui:2061
389.
Toggle shade
Activer les ombres
Translated by Teromene
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/windowmanager.ui:2063 ../data/windowmanager.ui:2100
390.
Right click:
Clic droit[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in ../data/windowmanager.ui:2085
381 → 390 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Anne017, Arnaud de Saint Méloir, Jean-Marc, Jean-Marc Duval, Joachim Jablon, Philippe Loctaux, Pierre Giraud, Pierre Slamich, Romeobv, Sam Hewitt, Sylvhem, Sylvie Gallet, Teromene, Yuri, arkan, clapico, gisele perreault, haurora, londumas.