Unity Tweak Tool

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-tweak-tool”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
353 → 362 of 393 results First • • • Last
353.
When enabled, show an application's icon on the window preview in the window spread
Cuando se activa, muestra un icono de aplicación en la vista previa de la ventana en el despliegue de ventanas
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../data/windowmanager.ui:978 ../data/windowmanager.ui:979
354.
Click to access desktop
Clic para acceder al escritorio
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../data/windowmanager.ui:992
355.
When enabled, clicking on the desktop in the window spread will display the desktop
Cuando se activa, haciendo clic en el escritorio del despliegue de ventanas mostrará el propio escritorio
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../data/windowmanager.ui:996 ../data/windowmanager.ui:997
356.
Window spread shortcuts
Atajos de teclado dek despliegue de ventanas
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../data/windowmanager.ui:1021
357.
List of window spread shortcuts
Lista de atajos de teclado del despliegue de ventanas
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../data/windowmanager.ui:1043 ../data/windowmanager.ui:1044
358.
Restore default window spread settings
Restaurar la configuración predeterminada del despliegue de ventanas
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../data/windowmanager.ui:1095 ../data/windowmanager.ui:1096
359.
Window spread
Despliegue de ventanas
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in ../data/windowmanager.ui:1118
360.
Window snapping:
Acoplado de ventanas:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/windowmanager.ui:1176
361.
Fill colour:
Color de relleno:
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/windowmanager.ui:1188 ../data/windowmanager.ui:2167
362.
Outline colour:
Color de contorno:
Translated by J Phani Mahesh
Located in ../data/windowmanager.ui:1201 ../data/windowmanager.ui:2154
353 → 362 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Angel Araya, Christopher, Christopher Castro, Eduardo Gómez Catalan, Gerson Alvarado, J Phani Mahesh, Jose Luis Tirado, Sergio A Guzmán, userDepth.