|
|
97.
|
|
|
Edge
|
|
|
|
|
Borde
|
|
Translated by
Christopher
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:592
|
|
|
98.
|
|
|
If enabled, edge scrolling is active on touchpads.
|
|
|
|
|
Si se activa, puede desplazarse con el borde del touchpad.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:596 ../data/system.ui:597
|
|
|
99.
|
|
|
Two-finger
|
|
|
|
|
Dos dedos
|
|
Translated by
Christopher
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:612
|
|
|
100.
|
|
|
If enabled, two-finger scrolling is active on multitouch touchpads.
|
|
|
|
|
Si se activa, se permite el desplazamiento mediante dos dedos en paneles táctiles multitoque.
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:616 ../data/system.ui:617
|
|
|
101.
|
|
|
Horizontal scrolling
|
|
|
|
|
Desplazamiento horizontal
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/system.ui:632
|
|
|
102.
|
|
|
Unity Tweak Tool
|
|
|
|
|
Unity Tweak Tool
|
|
Translated by
Christopher Castro
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/unitytweak.ui:41
|
|
|
103.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
_Archivo
|
|
Translated by
J Phani Mahesh
|
|
|
|
Located in
../data/unitytweak.ui:56
|
|
|
104.
|
|
|
Workspace settings
|
|
|
|
|
Configuración de áreas de trabajo
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/unitytweak.ui:155
|
|
|
105.
|
|
|
Windows spread
|
|
|
|
|
Desplegar las ventanas
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../data/unitytweak.ui:164
|
|
|
106.
|
|
|
Windows snapping
|
|
|
|
|
Acoplado de ventanas
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/unitytweak.ui:173
|
