Translations by J Phani Mahesh

J Phani Mahesh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 119 results
6.
List of GTK Themes
2013-01-11
Lista de temas GTK
7.
GTK Theme
2013-01-11
Tema GTK
8.
List of Window decoration themes
2013-01-11
Lista de temas de decoración de ventana
9.
Window decoration theme
2013-01-11
Tema de decoración de ventana
10.
Restore defaults
2013-01-11
Restaurar valores predeterminados
11.
Restore system's default theme configurations
2013-01-11
Restaurar la configuración de temas por defecto
12.
Theme
2013-01-11
Tema
13.
List of icon themes
2013-01-11
Lista de temas de icono
14.
Icon theme
2013-01-11
Tema de iconos
15.
Restore system's default icon theme configurations
2013-01-11
Restaurar configuraciones del sistema de tema de iconos por defecto
16.
Icons
2013-01-11
Iconos
17.
List of cursor themes
2013-01-11
Lista de tema de cursores
18.
Cursor Theme
2013-01-11
Tema del cursor
22.
Restore system's default cursor theme configurations
2013-01-11
Restaurar las configuraciones del tema de cursor de sistema por defecto
23.
Cursor
2013-01-11
Cursor
24.
General
2013-01-11
General
25.
Select the default font for all applications.
2013-01-11
Seleccionar la fuente por defecto para todas las aplicaciones
26.
Default font:
2013-01-11
Tipografía predeterminada:
27.
Select the default font used for reading documents.
2013-01-11
Seleccionar la fuente por defecto usada para lectura de documentos.
28.
Document font:
2013-01-11
Fuente de documento:
29.
Select the default monospace font.
2013-01-11
Selecciona la fuente por defecto monoespaciada
30.
Monospace font:
2013-01-11
Tipografía monoespaciada:
31.
Select the default font for the window titlebar.
2013-01-11
Selecciona la tipografía por defecto para el título de barra de ventana
32.
Window title font:
2013-01-11
Fuente de ventana de título:
33.
Appearance
2013-01-11
Apariencia
35.
Antialiasing:
2013-01-11
Suavizado de bordes:
36.
None
2013-01-11
Ninguno
37.
Grayscale
2013-01-11
Escala de grises
38.
RGBA
2013-01-11
RGBA
39.
Select the type of hinting to use when rendering fonts
2013-01-11
Selecciona el tipo de ajuste para usar cuando se rendericen fuentes
40.
Slight
2013-01-11
Ligero
41.
Medium
2013-01-11
Medio
42.
Full
2013-01-11
Completa
43.
Hinting:
2013-01-11
Instrucciones de ajuste (hinting):
44.
Select the factor used to enlarge or reduce text display, without changing font size.
2013-01-11
Selecciona el factor usado para agrandar o reducir el texto mostrado, sin cambiar el tamaño de fuente.
45.
Text scaling factor:
2013-01-11
Factor de escala del texto:
46.
Restore system's default font configurations
2013-01-11
Restaurar las configuraciones de fuentes del sistema por defecto
47.
Fonts
2013-01-11
Fuentes
52.
Unity
2013-01-11
Unity
53.
Launcher
2013-01-11
Lanzador
55.
Panel
2013-01-11
Panel
56.
Switcher
2013-01-11
Selector
58.
Additional
2013-01-11
Adicional
59.
Window Manager
2013-01-11
Administrador de ventanas
63.
Hotcorners
2013-01-11
Esquinas activas
71.
Network
2013-01-11
Red
72.
Rubbish Bin
2013-01-11
Papelera
76.
Restore the default configurations for Desktop icons
2013-01-11
Restaurar la configuración por defecto para iconos de escritorio
103.
_File
2013-01-11
_Archivo
107.
_Help
2013-01-11
Ay_uda