Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Czech guidelines.
312 of 393 results
3.
Unity Tweak Tool on Launchpad
(no translation yet)
Located in ../data/about.ui:15
4.
GPL3
GPL3
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-02-26
Located in ../data/about.ui:16
5.
Available themes
Dostupné motivy
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík on 2013-02-26
Located in ../data/appearance.ui:32 ../data/appearance.ui:198 ../data/appearance.ui:299
6.
List of GTK Themes
Seznam GTK témat
Translated by J Phani Mahesh on 2013-01-11
Located in ../data/appearance.ui:67 ../data/appearance.ui:68
7.
GTK Theme
GTK téma
Translated by J Phani Mahesh on 2013-01-11
Located in ../data/appearance.ui:80
8.
List of Window decoration themes
Seznam témat dekorací oken
Translated by J Phani Mahesh on 2013-01-11
Located in ../data/appearance.ui:112 ../data/appearance.ui:113
9.
Window decoration theme
Téma dekorace oken
Translated by J Phani Mahesh on 2013-01-11
Located in ../data/appearance.ui:123
10.
Restore defaults
Obnovit výchozí nastavení
Translated by J Phani Mahesh on 2013-01-11
Located in ../data/appearance.ui:154 ../data/appearance.ui:251 ../data/appearance.ui:386 ../data/appearance.ui:765 ../data/system.ui:259 ../data/system.ui:406 ../data/system.ui:657 ../data/unity.ui:814 ../data/unity.ui:1135 ../data/unity.ui:1805 ../data/unity.ui:2105 ../data/unity.ui:2269 ../data/unity.ui:2507 ../data/windowmanager.ui:573 ../data/windowmanager.ui:833 ../data/windowmanager.ui:1091 ../data/windowmanager.ui:1469 ../data/windowmanager.ui:1793 ../data/windowmanager.ui:2207
11.
Restore system's default theme configurations
Obnovit výchozí nastavení témat
Translated by J Phani Mahesh on 2013-01-11
Located in ../data/appearance.ui:158 ../data/appearance.ui:159
12.
Theme
Téma
Translated by J Phani Mahesh on 2013-01-11
Located in ../data/appearance.ui:179 ../data/overview.ui:850 ../data/unitytweak.ui:215
312 of 393 results

This translation is managed by Launchpad Czech Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J Phani Mahesh, Jakub Chalupa, Marcco Bollos, Oldrich Broz, Tadeáš Pařík.