Translations by Oldrich Broz

Oldrich Broz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
2.
Unity Tweak Tool is a settings manager intended to be used with Ubuntu Unity.
2013-09-25
Nástroj Ladění Unity je manažer nastavení určený pro použití v Ubuntu Unity.
49.
The following schema is missing
2013-09-25
Chybí následující schéma
64.
Cursors
2013-09-25
Kurzory
69.
Items to display:
2013-09-25
Položky k zobrazení:
73.
Trash
2013-09-25
Koš
74.
Mounted Devices
2013-09-25
Připojená zařízení
75.
Devices
2013-09-25
Zařízení
78.
Enhance system security by disabling:
2013-09-25
Zlepší bezpečnost systému při zakázání:
80.
Disable the desktop lock screen.
2013-09-25
Vypnout zamknutí obrazovky.
82.
Disable session log out.
2013-09-25
Vypnout odhlášení ze sezení.
84.
Disable fast user switching.
2013-09-25
Vypnout rychlé přepínání uživatelů.
86.
Prevent user access to the system's printers and print setup.
2013-09-25
Zabránit uživateli v přístupu k systémovým tiskárnám a nastavení tiskáren.
94.
No overlay
2013-09-25
Bez překrývání
97.
Edge
2013-09-25
Okraj
99.
Two-finger
2013-09-25
Dvěma prsty
100.
If enabled, two-finger scrolling is active on multitouch touchpads.
2013-09-25
Pokud je povoleno aktivuje posouvání dvěma prsty na multidotykových touchpadech.
101.
Horizontal scrolling
2013-09-25
Vodorovné posouvání