Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 39 results
1.
YouTube
YouTube
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-05-01
Located in ../data/com.ubuntu.scopes.youtube.ini.in.h:1 ../src/youtube/scope/query.cpp:733
2.
Search YouTube for videos and browse channels
Poiščite videoposnetke v YouTube in brskajte po kanalih
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-05-01
Located in ../data/com.ubuntu.scopes.youtube.ini.in.h:2
3.
Favorites
Priljubljeno
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-08-19
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:309 ../src/youtube/scope/query.cpp:778
4.
Watch Later
Kasnejši ogled
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-08-19
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:310 ../src/youtube/scope/query.cpp:779
5.
1 subscriber
%d subscribers
%d naročnikov
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-05-01
1 naročnik
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-05-01
%d naročnika
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-05-01
%d naročniki
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-05-01
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:321
6.
1 video
%d videos
%d videoposnetkov
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-05-01
1 videoposnetek
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-05-01
%d videoposnetka
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-05-01
%d videoposnetki
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-05-01
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:360
7.
</b> videos
</b> videoposnetki
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-08-19
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:403
8.
</b> views
</b> ogledi
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-08-19
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:404
9.
</b> subscribers
</b> naročniki
Translated and reviewed by Bernard Banko on 2016-08-19
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:405
10.
Log-in to YouTube
Prijavite se v YouTube
Translated and reviewed by Sasa Batistic on 2015-05-01
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:460
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Banko, Matic Gradišer, Sasa Batistic.