YouTube Scope

Browsing Spanish translation

  1. Series 14.10
  2. Template “unity-scope-youtube”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last
1.
YouTube
YouTube
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Leo Arias
Located in ../data/com.ubuntu.scopes.youtube.ini.in.h:1 ../src/youtube/scope/query.cpp:733
2.
Search YouTube for videos and browse channels
Buscar vídeos y explorar canales de YouTube
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../data/com.ubuntu.scopes.youtube.ini.in.h:2
3.
Favorites
Favoritos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:309 ../src/youtube/scope/query.cpp:778
4.
Watch Later
Ver más tarde
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:310 ../src/youtube/scope/query.cpp:779
5.
1 subscriber
%d subscribers
1 suscriptor
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Leo Arias
%d suscriptores
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Leo Arias
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:321
6.
1 video
%d videos
1 vídeo
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Leo Arias
%d vídeos
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Leo Arias
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:360
7.
</b> videos
</b> vídeos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:403
8.
</b> views
</b> vistas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:404
9.
</b> subscribers
</b> suscriptores
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:405
10.
Log-in to YouTube
Iniciar sesión en YouTube
Translated by Víctor R. Ruiz
Reviewed by Leo Arias
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:460
1 → 10 of 39 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Víctor R. Ruiz.