Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 39 results
1.
YouTube
YouTube
Translated by Víctor R. Ruiz on 2014-09-29
Reviewed by Leo Arias on 2014-09-29
Located in ../data/com.ubuntu.scopes.youtube.ini.in.h:1 ../src/youtube/scope/query.cpp:733
2.
Search YouTube for videos and browse channels
Buscar vídeos y explorar canales de YouTube
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2015-01-04
Located in ../data/com.ubuntu.scopes.youtube.ini.in.h:2
3.
Favorites
Favoritos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-08-19
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:309 ../src/youtube/scope/query.cpp:778
4.
Watch Later
Ver más tarde
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-08-19
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:310 ../src/youtube/scope/query.cpp:779
5.
1 subscriber
%d subscribers
1 suscriptor
Translated by Víctor R. Ruiz on 2014-09-29
Reviewed by Leo Arias on 2014-09-29
%d suscriptores
Translated by Víctor R. Ruiz on 2014-09-29
Reviewed by Leo Arias on 2014-09-29
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:321
6.
1 video
%d videos
1 vídeo
Translated by Víctor R. Ruiz on 2014-09-29
Reviewed by Leo Arias on 2014-09-29
%d vídeos
Translated by Víctor R. Ruiz on 2014-09-29
Reviewed by Leo Arias on 2014-09-29
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:360
7.
</b> videos
</b> vídeos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-08-19
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:403
8.
</b> views
</b> vistas
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-08-19
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:404
9.
</b> subscribers
</b> suscriptores
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-08-19
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:405
10.
Log-in to YouTube
Iniciar sesión en YouTube
Translated by Víctor R. Ruiz on 2014-09-29
Reviewed by Leo Arias on 2014-09-29
Located in ../src/youtube/scope/query.cpp:460
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Víctor R. Ruiz.