Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
19 of 9 results
1.
Search OpenWeatherMap
Căutați OpenWeatherMap
Translated and reviewed by iMiaw Biskuit
Located in ../src/unity_openweathermap_daemon.py:35 ../data/openweathermap.scope.in.h:4
2.
Sorry, there is no OpenwWeatherMap forecast that matches your search.
Ne pare rău, nu există o prognoză OpenweatherMap care să corespundă căutării dvs.
Translated by iMiaw Biskuit
Reviewed by iMiaw Biskuit
Located in ../src/unity_openweathermap_daemon.py:36
3.
Powered by OpenWeatherMap
Sponsorizat de OpenWeatherMap
Translated by iMiaw Biskuit
Reviewed by iMiaw Biskuit
Located in ../src/unity_openweathermap_daemon.py:37
4.
Weather Forecast
Prognoza Meteo
Translated by iMiaw Biskuit
Reviewed by iMiaw Biskuit
Located in ../src/unity_openweathermap_daemon.py:45
5.
Today
Astăzi
Translated by iMiaw Biskuit
Reviewed by iMiaw Biskuit
Located in ../src/unity_openweathermap_daemon.py:96
6.
Tomorrow
Mâine
Translated by iMiaw Biskuit
Reviewed by iMiaw Biskuit
Located in ../src/unity_openweathermap_daemon.py:114
7.
openweathermap;weather;sky;forecast;
openweathermap;vreme;cer;prognoză;
Translated by iMiaw Biskuit
Reviewed by iMiaw Biskuit
Located in ../data/openweathermap.scope.in.h:1
8.
Openweathermap
Openweathermap
Translated and reviewed by iMiaw Biskuit
Located in ../data/openweathermap.scope.in.h:2
9.
Find OpenWeatherMap forecasts
Găsiți prognozele OpenWeatherMap
Translated by iMiaw Biskuit
Reviewed by iMiaw Biskuit
Located in ../data/openweathermap.scope.in.h:3
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: iMiaw Biskuit.