Unity is.gd Scope

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “unity-scope-isgd”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last
1.
Shorten URL with is.gd
Reduzir o URL com is.gd
Translated and reviewed by António Miranda
Located in ../src/unity_isgd_daemon.py:34
2.
Sorry, there is no url to shorten
Sem url's para reduzir
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../src/unity_isgd_daemon.py:35
3.
Shorten URL
Reduzir URL
Translated and reviewed by António Miranda
Located in ../src/unity_isgd_daemon.py:45
4.
Shorten %s with is.gd
Reduzir %s com is.gd
Translated and reviewed by António Miranda
Located in ../src/unity_isgd_daemon.py:79
5.
Copied shortened url to clipboard
url reduzido copiado para a área de transferência
Translated and reviewed by António Miranda
Located in ../src/unity_isgd_daemon.py:101
6.
%s → %s
%s → %s
Translated and reviewed by António Miranda
Located in ../src/unity_isgd_daemon.py:101
7.
is.gd url shortener
is.gd url redutor
Translated and reviewed by António Miranda
Located in ../src/unity_isgd_daemon.py:125
8.
is.gd is a free service for shortening web addresses and
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
is.gd é um serviço gratuito para reduzir endereços da internet e
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../src/unity_isgd_daemon.py:127
9.
other URLs. This is useful in many circumstances e.g. when
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
outros URLs. Isto é útil em muitas circunstâncias, por exemplo, quando
Translated and reviewed by António Miranda
Located in ../src/unity_isgd_daemon.py:128
10.
sending an address to a phone via SMS and character count is limited.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ao enviar um endereço para um telemóvel via SMS e o número de caracteres é limitado.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../src/unity_isgd_daemon.py:129
1 → 10 of 18 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Miranda, Ivo Xavier.