Translations by Rūdolfs Mazurs
Rūdolfs Mazurs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Scope for searching the installed click apps
|
|
| 2015-11-22 |
Tvērums instalēto klikšķa lietotņu meklēšanai
|
|
| ~ |
Scope for searching the click app store
|
|
| 2015-11-22 |
Tvērums klikšķa lietotņu meklēšanai veikalā
|
|
| 1. |
Scopes
|
|
| 2015-11-22 |
Tvērumi
|
|
| 3. |
Publisher/Creator
|
|
| 2015-11-22 |
Izdevējs/veidotājs
|
|
| 5. |
Website
|
|
| 2015-11-22 |
Tīmekļa vietne
|
|
| 23. |
Please log in to your Ubuntu One account.
|
|
| 2015-11-22 |
Lūdzu, ieejiet savā Ubuntu One kontā.
|
|
| 24. |
Go to Accounts
|
|
| 2015-11-22 |
Iet uz kontiem.
|
|
| 27. |
Cancel Purchase
|
|
| 2015-11-22 |
Atcelt pirkumu
|
|
| 28. |
Uninstall
|
|
| 2015-11-22 |
Atinstalēt
|
|
| 29. |
Are you sure you want to cancel the purchase of '${title}'? The app will be uninstalled.
|
|
| 2015-11-22 |
Vai tiešām vēlaties atcelt “${title}” pirkumu? Lietotne tiks atinstalēta.
|
|
| 30. |
Go Back
|
|
| 2015-11-22 |
Iet atpakaļ
|
|
| 31. |
Continue
|
|
| 2015-11-22 |
Turpināt
|
|
| 32. |
Returns and cancellation policy
|
|
| 2015-11-22 |
Atgriešanas un atcelšanas politika
|
|
| 33. |
When purchasing an app in the Ubuntu Store, you can cancel the charge within 15 minutes after installation. If the cancel period has passed, we recommend contacting the app developer directly for a refund.
You can find the developer’s contact information listed on the app’s preview page in the Ubuntu Store.
Keep in mind that you cannot cancel the purchasing process of an app more than once.
|
|
| 2015-11-22 |
Nopērkot lietotni Ubuntu veikalā, varat atcelt pirkumu 15 minūšu laikā pēc instalēšanas. Ja ir pagājis atcelšanas periods, iesakām sazināties ar lietotnes izstrādātāju, lai saņemtu atlīdzību.
Izstrādātāja kontaktinformāciju varat atrast lietotnes priekšskatījuma lapā, kas ir Ubuntu veikalā.
Atcerieties, ka jūs nevarat atcelt kādas lietotnes pirkšanas procesu vairāk kā vienu reizi.
|
|
| 34. |
Confirmation
|
|
| 2015-11-22 |
Apstiprinājums
|
|
| 35. |
Uninstall ${title}?
|
|
| 2015-11-22 |
Atinstalēt ${title}?
|
|
| 37. |
Confirm
|
|
| 2015-11-22 |
Apstiprināt
|
|
| 39. |
{1} byte
{1} bytes
|
|
| 2015-11-22 |
{1} baits
{1} baiti
{1} baitu
|
|
| 41. |
Search apps
|
|
| 2015-11-22 |
Meklēt lietotnes
|
|
| 43. |
Get more apps from the store
|
|
| 2015-11-22 |
Atrast vairāk lietotnes veikalā
|
|
| 44. |
Search for '%s' in the store
|
|
| 2015-11-22 |
Meklēt “%s” veikalā
|
|
| 45. |
Get more apps like this from the Store
|
|
| 2015-11-22 |
Atrast vairāk līdzīgu lietotņu veikalā
|
|
| 46. |
All
|
|
| 2015-11-22 |
Visas
|
|
