Translations by Åka Sikrom
Åka Sikrom has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu Store
|
|
| 2014-07-11 |
Ubuntu-butikken
|
|
| 2. |
Scope for searching the click app store
|
|
| 2014-05-01 |
Ramme som søker gjennom klikk-programvarebutikken
|
|
| 2014-05-01 |
Sikte som søker gjennom klikk-programvarebutikken
|
|
| 3. |
Search store
|
|
| 2014-07-30 |
Søk i butikken
|
|
| 4. |
Apps
|
|
| 2014-05-01 |
Programmer
|
|
| 5. |
Scope for searching the installed click apps
|
|
| 2014-07-11 |
Virkefelt som søker etter installerte klikk-programmer
|
|
| 6. |
Search apps
|
|
| 2014-07-30 |
Søk etter programmer
|
|
| 7. |
Scopes
|
|
| 2014-08-27 |
Søkefelt
|
|
| 8. |
Publisher/Creator
|
|
| 2014-07-30 |
Utgiver/skaper
|
|
| 9. |
Seller
|
|
| 2014-07-30 |
Selger
|
|
| 10. |
Website
|
|
| 2014-07-30 |
Nettsted
|
|
| 11. |
Contact
|
|
| 2014-07-30 |
Kontakt
|
|
| 12. |
License
|
|
| 2014-07-30 |
Lisens
|
|
| 13. |
Version number
|
|
| 2014-07-30 |
Versjonsnummer
|
|
| 14. |
Last updated
|
|
| 2014-07-30 |
Sist oppdatert
|
|
| 15. |
First released
|
|
| 2014-07-30 |
Opprinnelig utgitt
|
|
| 16. |
Size
|
|
| 2014-07-30 |
Størrelse
|
|
| 17. |
Version
|
|
| 2014-07-30 |
Versjon
|
|
| 18. |
Info
|
|
| 2014-07-30 |
Info
|
|
| 19. |
Updates
|
|
| 2014-07-30 |
Oppdateringer
|
|
| 20. |
What's new
|
|
| 2014-07-30 |
Nyheter
|
|
| 21. |
Reviews
|
|
| 2014-07-30 |
Anmeldelser
|
|
| 22. |
Download Error
|
|
| 2014-05-01 |
Feil ved nedlastning
|
|
| 23. |
Download or install failed. Please try again.
|
|
| 2014-05-01 |
Feil ved nedlastning eller installasjon. Prøv igjen.
|
|
| 24. |
Close
|
|
| 2014-05-01 |
Lukk
|
|
| 25. |
Login Error
|
|
| 2014-05-01 |
Påloggingsfeil
|
|
| 26. |
Please log in to your Ubuntu One account.
|
|
| 2014-05-01 |
Logg på Ubuntu One-kontoen din.
|
|
| 27. |
Go to Accounts
|
|
| 2014-05-01 |
Gå til Kontoer
|
|
| 28. |
Open
|
|
| 2014-05-01 |
Åpne
|
|
| 29. |
Search
|
|
| 2014-07-11 |
Søk
|
|
| 30. |
Uninstall
|
|
| 2014-05-01 |
Avinstaller
|
|
| 31. |
Confirmation
|
|
| 2014-05-01 |
Bekreftelse
|
|
| 32. |
Uninstall ${title}?
|
|
| 2014-05-19 |
Vil du avinstallere ${title}?
|
|
| 33. |
Cancel
|
|
| 2014-05-19 |
Avbryt
|
|
| 35. |
Install
|
|
| 2014-05-01 |
Installer
|
|
| 36. |
{1} byte
{1} bytes
|
|
| 2014-07-30 |
{1} byte
{1} byte
|
|
| 37. |
Get more apps from the store
|
|
| 2014-07-21 |
Finn flere programmer i butikken
|
|
| 38. |
Search for '%s' in the store
|
|
| 2014-07-21 |
Søk etter «%s» i butikken
|
|
| 39. |
Get more apps like this from the Store
|
|
| 2014-07-24 |
Hent lignende programmer fra butikken
|
|
| 40. |
All
|
|
| 2014-08-27 |
Alt
|
|
| 41. |
FREE
|
|
| 2014-07-11 |
GRATIS
|
|
| 42. |
✔ INSTALLED
|
|
| 2014-07-11 |
✔ INSTALLERT
|
|
| 43. |
✔ PURCHASED
|
|
| 2014-07-21 |
✔ KJØPT
|
|
| 44. |
Available
|
|
| 2014-05-01 |
Tilgjengelig
|
|
| 45. |
%u result in Ubuntu Store
%u results in Ubuntu Store
|
|
| 2014-07-22 |
%u treff i Ubuntu-butikken
%u treff i Ubuntu-butikken
|
|
| 46. |
Recommended
|
|
| 2014-07-11 |
Anbefalt
|
|
