Translations by GunChleoc
GunChleoc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu Store
|
|
| 2014-07-16 |
Bùth Ubuntu
|
|
| 2. |
Scope for searching the click app store
|
|
| 2014-05-01 |
Sgòp airson lorg sa bhùth click app
|
|
| 4. |
Apps
|
|
| 2014-05-01 |
Aplacaidean
|
|
| 5. |
Scope for searching the installed click apps
|
|
| 2014-07-16 |
Sgòp gus lorg sna h.-aplacaidean briogaidh a chaidh a stàladh
|
|
| 7. |
Scopes
|
|
| 2014-09-10 |
Sgòpaichean
|
|
| 22. |
Download Error
|
|
| 2014-05-01 |
Mearachd leis an luchdadh a-nuas
|
|
| 23. |
Download or install failed. Please try again.
|
|
| 2014-05-01 |
Dh'fhàillig leis an luchdadh a-nuas no an stàladh. Am feuch thu ris a-rithist?
|
|
| 24. |
Close
|
|
| 2014-05-01 |
Dùin
|
|
| 25. |
Login Error
|
|
| 2014-05-01 |
Mearachd leis an logadh a-steach
|
|
| 26. |
Please log in to your Ubuntu One account.
|
|
| 2014-05-01 |
Logh a-steach dhan chunntas Ubuntu One agad.
|
|
| 27. |
Go to Accounts
|
|
| 2014-05-01 |
Rach dha na cunntasan
|
|
| 28. |
Open
|
|
| 2014-05-01 |
Fosgail
|
|
| 29. |
Search
|
|
| 2014-07-16 |
Lorg
|
|
| 30. |
Uninstall
|
|
| 2014-05-01 |
Dì-stàlaich
|
|
| 31. |
Confirmation
|
|
| 2014-05-01 |
Dearbhadh
|
|
| 34. |
Confirm
|
|
| 2015-05-02 |
Dearbhaich
|
|
| 35. |
Install
|
|
| 2014-05-01 |
Stàlaich
|
|
| 37. |
Get more apps from the store
|
|
| 2014-07-22 |
Faigh barrachd aplacaidean on bhùth
|
|
| 38. |
Search for '%s' in the store
|
|
| 2014-07-22 |
Lorg airson "%s" sa bhùth
|
|
| 39. |
Get more apps like this from the Store
|
|
| 2014-07-24 |
Faigh barrachd aplacaidean on bhùth seo
|
|
| 40. |
All
|
|
| 2014-09-10 |
Na h-uile
|
|
| 41. |
FREE
|
|
| 2014-07-16 |
AN-ASGAIDH
|
|
| 42. |
✔ INSTALLED
|
|
| 2014-07-16 |
✔ AIR A STÁLADH
|
|
| 43. |
✔ PURCHASED
|
|
| 2014-07-22 |
✔ AIR A CHEANNACH
|
|
| 44. |
Available
|
|
| 2014-05-01 |
Ri fhaighinn
|
|
| 45. |
%u result in Ubuntu Store
%u results in Ubuntu Store
|
|
| 2014-07-24 |
%u toradh ann am bùth Ubuntu
%u thoradh ann am bùth Ubuntu
%u toraidhdean ann am bùth Ubuntu
%u toradh ann am bùth Ubuntu
|
|
| 46. |
Recommended
|
|
| 2014-07-16 |
Molta
|
|
