Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 63 results
1.
Unity Mail Preferences
Preferencias de Unity Mail
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-12
Located in UnityMail/dialog.py:21 UnityMail/dialog.py:28 UnityMail/dialog.py:27 UnityMail/dialog.py:30 UnityMail/dialog.py:25
2.
Accounts
Cuentas
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-12
Located in UnityMail/dialog.py:31 UnityMail/dialog.py:35 UnityMail/dialog.py:34 UnityMail/dialog.py:36 UnityMail/dialog.py:40 UnityMail/dialog.py:33
3.
URLs
URL
Translated by Adolfo Jayme on 2011-09-12
Reviewed by Adolfo Jayme on 2012-03-04
Located in UnityMail/dialog.py:32 UnityMail/dialog.py:36 UnityMail/dialog.py:35 UnityMail/dialog.py:37 UnityMail/dialog.py:41 UnityMail/dialog.py:34
4.
Options
Opciones
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-09-12
Located in UnityMail/dialog.py:33 UnityMail/dialog.py:37 UnityMail/dialog.py:36 UnityMail/dialog.py:38 UnityMail/dialog.py:42 UnityMail/dialog.py:35
5.
Choose an account
Elije una cuenta
Translated and reviewed by Walter Beckerleg on 2013-04-27
Located in UnityMail/dialog.py:57 UnityMail/dialog.py:64 UnityMail/dialog.py:62 UnityMail/dialog.py:60 UnityMail/dialog.py:86 UnityMail/dialog.py:154 UnityMail/dialog.py:153 UnityMail/dialog.py:128
6.
Server data
Datos del servidor
Translated and reviewed by Manuel Xosé Lemos on 2011-07-06
Located in UnityMail/dialog.py:77 UnityMail/dialog.py:84 UnityMail/dialog.py:82 UnityMail/dialog.py:80 UnityMail/dialog.py:106 UnityMail/dialog.py:179 UnityMail/dialog.py:178 UnityMail/dialog.py:150
7.
Account data
Datos de la cuenta
Translated and reviewed by Manuel Xosé Lemos on 2011-07-06
Located in UnityMail/dialog.py:79 UnityMail/dialog.py:86 UnityMail/dialog.py:84 UnityMail/dialog.py:82 UnityMail/dialog.py:108 UnityMail/dialog.py:181 UnityMail/dialog.py:152
8.
Host:
Servidor:
Translated and reviewed by Manuel Xosé Lemos on 2011-07-06
Located in UnityMail/dialog.py:82 UnityMail/dialog.py:89 UnityMail/dialog.py:87 UnityMail/dialog.py:85 UnityMail/dialog.py:111 UnityMail/dialog.py:201 UnityMail/dialog.py:164
9.
Port:
Puerto:
Translated and reviewed by Manuel Xosé Lemos on 2011-07-06
Located in UnityMail/dialog.py:83 UnityMail/dialog.py:90 UnityMail/dialog.py:88 UnityMail/dialog.py:86 UnityMail/dialog.py:112 UnityMail/dialog.py:202 UnityMail/dialog.py:166
10.
Login:
Usuario:
Translated and reviewed by Manuel Xosé Lemos on 2011-07-06
Located in UnityMail/dialog.py:87 UnityMail/dialog.py:94 UnityMail/dialog.py:92 UnityMail/dialog.py:90 UnityMail/dialog.py:116 UnityMail/dialog.py:206 UnityMail/dialog.py:169
110 of 63 results

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Hector A. Mantellini, Jesús I., José Antonio Rey, Manuel Xosé Lemos, Robert Tari, Walter Beckerleg.