Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Eoan template unity-greeter.

1928 of 44 results
19.
Suspend
இடைநிறுத்தம்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:155
20.
Hibernate
இடை உறக்கம்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:172
21.
Restart
மீள்துவக்கம்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:190
22.
%s (Default)
Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
%s (முன்னிருப்பு)
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/toggle-box.vala:98
23.
Show release version
Help string for command line --version flag
(no translation yet)
In Ubuntu:
வெளியீட்டு பதிப்பைக் காட்டவும்
Suggested by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
Located in ../src/unity-greeter.vala:572
24.
Run in test mode
Help string for command line --test-mode flag
(no translation yet)
In Ubuntu:
சோதனை முறையில் செயல்படுத்தவும்
Suggested by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
Located in ../src/unity-greeter.vala:575
25.
- Unity Greeter
Arguments and description for --help text
(no translation yet)
In Ubuntu:
- யூனிடி வரவேற்பான் (Unity Greeter)
Suggested by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
26.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
(no translation yet)
In Ubuntu:
கட்டளை வரி தேர்வுகளின் முழு பட்டியலையும் காண '%s --help' ஐ இயக்குக
Suggested by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
27.
Guest Session
(no translation yet)
In Ubuntu:
விருந்தினர் அமர்வு
Suggested by ஆளுங்க (எ) அருண் on 2011-10-27
Located in ../src/user-list.vala:45
28.
Please enter a complete e-mail address
தயவுச்செய்து மின்னஞ்சல் முகவரியை முழுமையாக உள்ளிடவும்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/user-list.vala:438
1928 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Jeyanthan, Srivatsan Raghavan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண்.