Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with unity-greeter in Ubuntu Eoan template unity-greeter.

2938 of 44 results
29.
Incorrect e-mail address or password
மின்னஞ்சல் அல்லது கடவுச்சொல் தவறானது
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/user-list.vala:518
30.
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
உங்களுக்கு ஆர்டிபி அல்லது சிட்ரிக்ஸ் சேவகனில் கணக்கிருந்தால், அந்த சேவகனிலிருந்து தொலைவிலிருந்து உள்நுழைந்து பயன்பாடுகளை இயக்க வழிவகுக்கும்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/user-list.vala:549
31.
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
For 12.10 we still don't support Citrix
உங்களுக்கு ஆர்டிபி சேவகனில் கணக்கிருந்தால், அந்த சேவகனிலிருந்து தொலைவிலிருந்து உள்நுழைந்து பயன்பாடுகளை இயக்க வழிவகுக்கும்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/user-list.vala:551
32.
Cancel
இரத்துசெய்
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/user-list.vala:554
33.
Set Up…
அமைக்க...
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/user-list.vala:555
34.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
இந்த சேவையை பயன்படுத்த உங்களுக்கு உபுண்டுவின் உள்நுழைவு கணக்கு தேவை. இப்போது உங்களுடைய கணக்கை அமைத்துக்கொள்ள விருப்பமா?
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/user-list.vala:557
35.
OK
சரி
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/user-list.vala:561
36.
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
இந்த சேவையை பயன்படுத்த உங்களுக்கு உபுண்டுவின் உள்நுழைவு கணக்கு தேவை. uccs.canonical.com பக்கத்தை பார்த்து கணக்கை அமைத்துக்கொள்ளவும்.
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/user-list.vala:562
37.
Server type not supported.
சேவகன் வகை ஆதரிக்கப்படதாதது
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/user-list.vala:679
38.
Domain:
செயற்களம்:
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar on 2014-03-16
Located in ../src/user-list.vala:720
2938 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Jeyanthan, Srivatsan Raghavan, அருண் குமார் - Arun Kumar, ஆளுங்க (எ) அருண்.